Duki & Lia Kali – Constelación Испан Җыр Тексты & Татар Тәрҗемә

Видео клип

Җыр Тексты

(Tanta’ balas)
– (Пулялар шулкадәр күп)
(Ya lanzadas)
– (Чыгарылды инде)
雪山, 你在哪裡?!
– 雪山, 你在哪裡?!

¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– Миңа илһам биргән авырту басылса, минем җырым нәрсә турында сөйләр?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación?
– Үз бүлмәмдә бикләнгән бу хыялый бала булудан күптән туктадыммы?
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– Мин эстреллага ничек караганымны хәтерлим, аларның һәрберсен Минем интуициямә ышанырга сорадым
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– Чик-күк, һәм, бәлки, мин Йолдызлык булырмын, дип уйлау

Esto no brilla si no estás cerca
– Син яныңда булмасаң, бу яктыртмый.
Luce’ me alumbran, ‘toy medio muerta
– Кара, Алар мине ничек яктырталар, уенчык ярым үле.
No sé qué hago ni a dónde voy
– Мин нәрсә эшләгәнемне һәм кая барганымны белмим
Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?
– Әйт әле, нишләргә, кая барырга?
No tengo casa, solo doy vueltas
– Минем өйдә юк, мин бары тик әйләнә буйлап йөрим.
Ando girando en una espiral
– Мин спираль буенча әйләнәм
En cualquier lado, meno’ en la Tierra
– Теләсә кайда, тик җирдә түгел.
Vivo soñando el aterrizar (Ivo)
– Мин утырту турында хыялланып яшим (Иво)

Tanta’ balas ya lanzadas
– Шулкадәр күп ” пулялар инде чыгарылган
Gracias Dios por darme más
– Миңа күбрәк биргән өчен рәхмәт, Ходаем.
Yo que nunca esperé nada
– Беркайчан да бернәрсә дә көтмәгән мин
Ahora siempre quiero más
– Хәзер мин һәрвакыт күбрәкне телим

Si están buscando pruebas, acá estoy de pie (Pie)
– Әгәр сез дәлилләр эзлисез икән, менә мин басып торам (басып торам)
Me acostumbré al cambio ‘e la gente, pero no cambié (-bié)
– Мин кешеләрдә үзгәрешләргә күнеккән идем, ләкин үзгәрмәдем (- bié)
Siento que todo es más difícil desde que va bien (Bien)
– Мин барысы да катлаулана баруын сизәм, чөнки барысы да яхшы бара (Яхшы)
La fama me pasó por arriba como un tren
– Дан минем яннан поезд кебек үтеп китте.
Aunque quisieron que pase, no perdí el control
– Алар моның булуын теләсәләр дә, мин контрольне югалтмадым
Esas mirada’ que juzgan, ¿de quiéne’ son?
– Бу гаепләүче карашлар, алар кемнеке?
Fui callando todo entre exceso’ y alcohol
– Мин артык ашау һәм алкоголь арасында булган бөтен нәрсә турында дәшмәдем
Discutiendo a diario con mi otro yo
– Икенчесе белән көндәлек бәхәс

¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– Әгәр миңа илһам биргән бу болнү басылса, минем җырым нәрсә турында булыр?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación? (No)
– Үз бүлмәмдә бикләнгән бу хыялый бала булудан күптән туктадыммы? (Түгел)
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– Мин эстреллага ничек караганымны хәтерлим, аларның һәрберсен Минем интуициямә ышанырга сорадым
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– Чик-күк, һәм, бәлки, мин Йолдызлык булырмын, дип уйлау

Tanta’ balas ya lanzada’
– Шулкадәр күп “пулялар инде чыгарылган”
Gracias Dios por darme más
– Миңа күбрәк биргән өчен рәхмәт, Ходаем.
Yo que nunca esperé nada
– Беркайчан да бернәрсә дә көтмәгән мин
Ahora siempre quiero más
– Хәзер мин һәрвакыт күбрәкне телим
Tanta’ balas ya lanzada’
– Шулкадәр күп “пулялар инде чыгарылган”
Gracias Dios por darme más
– Миңа күбрәк биргәнем өчен рәхмәт, Ходаем.
Yo que nunca esperé nada
– Беркайчан да бернәрсә дә көтмәгән мин
Ahora siempre quiero más
– Хәзер мин һәрвакыт күбрәкне телим

Sé que mi estrella quiere mecerme en paz (Eh)
– Йолдызымның мине тынычлыкта йөртергә теләвен беләм (А)
Este loco mundo no la quiere dejar (Eh)
– Бу акылсыз дөнья аны ташлап китәргә теләми (А)
Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más (Eh)
– Ходай аны миңа тапшырырга теләгән, ул минем күбрәк булдыра алуымны белә (А)
Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar (Eh)
– Мин үз эземне калдырырга теләдем, күпме түләргә җыенганымны белмәдем (А)
Mamá, te juro que no quiero cambiar (Eh)
– Әни, ант итеп әйтәм, мин үзгәрергә теләмим (А)
Te juro que no voy a cambiar
– Ант итеп әйтәм, мин үзгәрергә җыенмыйм


Duki

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: