Ividyo Kliphu
Lyrics
(Tanta’ balas)
– (Izinhlamvu eziningi kangaka)
(Ya lanzadas)
– (Kakade umkhankaso)
雪山, 你在哪裡?!
– 雪山, 你在哪裡?!
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– Ingoma yami izokhuluma ngani uma lobo buhlungu obunginikeze ugqozi buzola?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación?
– Kwaphela isikhathi eside kangakanani ngiyeka ukuba yilowo mfana ophuphayo ozivalela ekamelweni lakhe?
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– Ngikhumbula ngibheka ustar’ , ngicela ngamunye wakhe ‘ ukuba athembele embonweni wami
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– Ukucabanga ukuthi isibhakabhaka siwumkhawulo futhi mhlawumbe ngiba inkanyezi
Esto no brilla si no estás cerca
– Lokhu akukhanyi uma ungekho
Luce’ me alumbran, ‘toy medio muerta
– Uluce ‘bangikhanyisa,’ ithoyizi lifile
No sé qué hago ni a dónde voy
– Angazi ukuthi ngenzani noma ukuthi ngiya kuphi
Dime qué hacemos, ¿a dónde voy?
– Ngitshele ukuthi senzani, ngiyaphi?
No tengo casa, solo doy vueltas
– Anginayo indlu, ngizulazula nje
Ando girando en una espiral
– Ngijikeleza ngendlela enjengomjikelezo
En cualquier lado, meno’ en la Tierra
– Noma kuphi, kuncane ‘ Emhlabeni
Vivo soñando el aterrizar (Ivo)
– Ngiphupha ngokufika (Ivo)
Tanta’ balas ya lanzadas
– ‘Izinhlamvu eziningi kakade seziphonswe
Gracias Dios por darme más
– Ngiyabonga Nkulunkulu ngokunginika okwengeziwe
Yo que nunca esperé nada
– Angikaze ngilindele lutho
Ahora siempre quiero más
– Manje ngihlale ngifuna okwengeziwe
Si están buscando pruebas, acá estoy de pie (Pie)
– Uma ufuna ubufakazi, lapha ngimi (Unyawo)
Me acostumbré al cambio ‘e la gente, pero no cambié (-bié)
– Ngajwayela ukushintsha abantu, kodwa angizange ngishintshe (bié)
Siento que todo es más difícil desde que va bien (Bien)
– Nginomuzwa wokuthi konke kunzima ngoba kuhamba kahle (Kahle)
La fama me pasó por arriba como un tren
– Udumo lwangidlula njengesitimela
Aunque quisieron que pase, no perdí el control
– Nakuba babefuna ukuba kwenzeke, angizange ngilahlekelwe ukulawula
Esas mirada’ que juzgan, ¿de quiéne’ son?
– Labo ‘ abahlulela ukubukeka,’ bangobani?
Fui callando todo entre exceso’ y alcohol
– Ngangithula konke phakathi kokweqisa notshwala
Discutiendo a diario con mi otro yo
– Ukuphikisana nsuku zonke nomunye umuntu wami
¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración?
– Ingoma yami izokhuluma ngani uma lobo buhlungu obunginikeze ugqozi buzola?
¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe soñador encerra’o en su habitación? (No)
– Kwaphela isikhathi eside kangakanani ngiyeka ukuba yilowo mfana ophuphayo ozivalela ekamelweni lakhe? (Cha)
Recuerdo mirar estrella’, pedirle a cada una de ella’ que confíe en mi intuición
– Ngikhumbula ngibheka ustar’ , ngicela ngamunye wakhe ‘ ukuba athembele embonweni wami
Pensar que el límite es el cielo y tal vez llego a ser una constelación
– Ukucabanga ukuthi isibhakabhaka siwumkhawulo futhi mhlawumbe ngiba inkanyezi
Tanta’ balas ya lanzada’
– Ngakho abaningi ‘izinhlamvu kakade waphonsa’
Gracias Dios por darme más
– Ngiyabonga Nkulunkulu ngokunginika okwengeziwe
Yo que nunca esperé nada
– Angikaze ngilindele lutho
Ahora siempre quiero más
– Manje ngihlale ngifuna okwengeziwe
Tanta’ balas ya lanzada’
– Ngakho abaningi ‘izinhlamvu kakade waphonsa’
Gracias Dios por darme más
– Ngiyabonga Nkulunkulu ngokunginika okwengeziwe
Yo que nunca esperé nada
– Angikaze ngilindele lutho
Ahora siempre quiero más
– Manje ngihlale ngifuna okwengeziwe
Sé que mi estrella quiere mecerme en paz (Eh)
– Ngiyazi ukuthi inkanyezi yami ifuna ukungishaya ngokuthula (Eh)
Este loco mundo no la quiere dejar (Eh)
– Leli zwe crazy akafuni ukushiya wakhe (Eh)
Dios me la quiso entregar, sabe que puedo más (Eh)
– Unkulunkulu wayefuna ukumnika kimi, uyazi ukuthi ngingakwazi okwengeziwe (Eh)
Quise dejar huella, no sabía cuánto iba a pagar (Eh)
– Ngangifuna ukwenza uphawu, ngangingazi ukuthi ngizokhokha malini (Eh)
Mamá, te juro que no quiero cambiar (Eh)
– Mama, ngiyafunga ukuthi angifuni ukushintsha (Eh)
Te juro que no voy a cambiar
– Ngiyafunga ukuthi ngeke ngishintshe
