Gigi Perez – Fable Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Fable and truth
– Bajka i istina
Direct me to someone who gives me the juice and new rules
– Uputite me na nekoga tko će mi reći nova pravila
Someone to tell me we’re not born to be mules in this
– Netko tko će mi reći da nismo rođeni da budemo magarci u ovom poslu.
Everything, it contradicts
– Sve to proturječi

Hedges of prayer
– Molitvene živice
‘Cause you believe, doesn’t mean that it’s there, it’s so rare
– Samo zato što vjeruješ ne znači da postoji, to je tako rijetko.
It’s so rare that somebody’d look out for you (Look out for you, look out for you)
– Tako se rijetko događa da se netko brine o vama (brine o vama, brine o vama)
Thoughts and prayers was all they’d do (All they’d do, they’d do, they’d do, they’d do)
– Misli i molitve su sve što su radili (sve što su radili, radili, radili, radili)

When I lifted her urn
– Kad sam joj podigao urnu
Divinity says, “Destiny can’t be earned or returned”
– Božanstvo kaže: “sudbina se ne može zaslužiti ili vratiti”
I feel when I question my skin starts to burn
– Osjećam se kao da kad postavljam pitanja, moja koža počinje gorjeti
Why does my skin start to burn?
– Zašto moja koža počinje gorjeti?

Ah-ah, capital loss
– Ah-ah, gubitak kapitala
Love was the law and religion was taught, I’m not bought
– Ljubav je bila zakon, a religija nas je učila, ne možete me kupiti
Feel when we argue our skin starts to rot
– Osjećam kad se svađamo, naša koža počinje propadati
Our skin starts to rot
– Naša koža počinje propadati

Oh (Hi, um, hi, these are my two sisters)
– Oh (zdravo, hm, zdravo, to su moje dvije sestre)
(This is going on YouTube so don’t embarrass me)
– (Ovo će se pojaviti na ae, pa me nemojte sramotiti)
(Okay, let me show them my real face)
– (U redu, dopustite mi da im pokažem svoje pravo lice)
Oh (You can sing any song you want)
– Oh, (možete pjevati bilo koju pjesmu koju želite)
(Give me the camera, give me the camera, give me the camera)
– (Daj mi kameru, daj mi kameru, daj mi kameru)
(You start singing, Mama, you start singing, Mama)
– (Počneš pjevati, Mama, počneš pjevati, Mama)
(Ah, okay)
– (Oh, dobro)
(Sing a song, okay)
– (Pjevaj pjesmu, u redu)

So share me your plan
– Dakle, podijelite sa mnom svoj plan
If I implore you, could I be your lamb? Understand
– Ako te pitam, mogu li biti tvoja ovca? Razumjeti
I look for the truth in the back of your hand, and I
– Tražim istinu na stražnjoj strani vaše ruke i ja
Look into the open sky
– Pogledajte otvoreno nebo

Stars blink like my sister’s eyes (Hey, princess, it’s Celi, I’m just calling you to wish you luck on your performance at the café)
– Zvijezde svjetlucaju poput očiju moje sestre (zdravo princezo, ovo je seli, zovem te da ti poželim sreću u tvom nastupu u kafiću).
Stars blink like my sister’s eyes (Um, I love you, you’re gonna kill it, bye, baby)
– Zvijezde svjetlucaju poput očiju moje sestre (Hm, Volim te, udarit ćeš me na licu mjesta, zbogom dušo)
Stars blink like her eyes
– Zvijezde svjetlucaju poput njezinih očiju
Like her eyes
– Poput njezinih očiju
I dream of eternal life
– Sanjam o vječnom životu
I dream of eternal life
– Sanjam o vječnom životu


Gigi Perez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: