Years & Years – If You’re Over Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s like thunder and lightning
– Es ist wie Donner und Blitz
You hurt me without trying
– Du hast mich verletzt, ohne es zu versuchen
A tempest, you was rising
– Ein Sturm, du bist aufgegangen
And no, I don’t like to be this way
– Und nein, ich mag es nicht, so zu sein
And you’re Jekyll and Hyde-ing
– Und du bist Jekyll und Hyde-ing
Are you real, are you lying?
– Bist du echt, lügst du?
So stop with your crying
– Also hör auf mit deinem Weinen
I can’t handle it now
– Ich kann jetzt nicht damit umgehen

You tell everyone our love went cold
– Du sagst allen, dass unsere Liebe kalt wurde
Going ’round, spreading the word, it’s over
– Going ’round, Verbreitung des Wortes, es ist vorbei
If that’s how you feel then you should go
– Wenn Sie sich so fühlen, sollten Sie gehen
Don’t come around saying, “I still want you”
– Komm nicht herum und sage: “Ich will dich immer noch”

One minute you say we’re a team
– In einer Minute sagst du, wir sind ein Team
Then you’re telling me you can’t breathe
– Dann sagst du mir, du kannst nicht atmen
Well you should set me free
– Nun, du solltest mich frei machen
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist

Yesterday you said I’m the one
– Gestern hast du gesagt, ich bin derjenige
But now you say you’re done
– Aber jetzt sagst du, du bist fertig
Stop telling me what I need
– Hör auf, mir zu sagen, was ich brauche
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist

There you go, there I said it
– Da gehst du hin, da habe ich es gesagt
Don’t look at me all offended
– Schau mich nicht alle beleidigt an
You played games and it ended
– Sie spielten Spiele und es endete
I’ve got to look out for me
– Ich muss auf mich aufpassen
I won’t say that it’s easy
– Ich werde nicht sagen, dass es einfach ist
Oh, I know I hate leaving
– Oh, ich weiß, ich hasse es zu gehen
But you can’t keep deceiving
– Aber du kannst nicht weiter täuschen
Does it make you feel good?
– Fühlst du dich dadurch gut?

You tell everyone our love went cold
– Du sagst allen, dass unsere Liebe kalt wurde
Going ’round, spreading the word, it’s over
– Going ’round, Verbreitung des Wortes, es ist vorbei
If that’s how you feel then you should go
– Wenn Sie sich so fühlen, sollten Sie gehen
Don’t come around saying, “I still want you”
– Komm nicht herum und sage: “Ich will dich immer noch”

One minute you say we’re a team
– In einer Minute sagst du, wir sind ein Team
Then you’re telling me you can’t breathe
– Dann sagst du mir, du kannst nicht atmen
Well you should set me free
– Nun, du solltest mich frei machen
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist

Yesterday you said I’m the one
– Gestern hast du gesagt, ich bin derjenige
But now you say you’re done
– Aber jetzt sagst du, du bist fertig
Stop telling me what I need
– Hör auf, mir zu sagen, was ich brauche
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist

If you’re over me
– Wenn du über mir bist
If you’re over me
– Wenn du über mir bist
Stop telling me what I need
– Hör auf, mir zu sagen, was ich brauche
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist

How long can a love remain?
– Wie lange kann eine Liebe bestehen bleiben?
Time never could heal this pain
– Die Zeit konnte diesen Schmerz nie heilen
I thought I believed in fate
– Ich dachte, ich glaube an das Schicksal
Oh, it’s so cruel
– Oh, es ist so grausam
No, nothing for us would change
– Nein, nichts für uns würde sich ändern
Same story, the same mistake
– Die gleiche Geschichte, der gleiche Fehler
This heart just wants to break, ooh
– Dieses Herz will nur brechen, ooh

One minute you say we’re a team
– In einer Minute sagst du, wir sind ein Team
Then you’re telling me you can’t breathe (Can’t breathe)
– Dann sagst du mir, du kannst nicht atmen (Kann nicht atmen)
Well you should set me free
– Nun, du solltest mich frei machen
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist

Yesterday you said I’m the one (Said I’m the one)
– Gestern hast du gesagt, ich bin derjenige (Sagte, ich bin derjenige)
But now you say you’re done (Ooh)
– Aber jetzt sagst du, du bist fertig (Ooh)
Stop telling me what I need
– Hör auf, mir zu sagen, was ich brauche
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist

Just go if it’s over (Just go)
– Geh einfach, wenn es vorbei ist (Geh einfach)
Just go if it’s over (Just go if it’s over)
– Geh einfach, wenn es vorbei ist (Geh einfach, wenn es vorbei ist)
Just go if it’s over
– Geh einfach, wenn es vorbei ist
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist

Just go if it’s over (Just go)
– Geh einfach, wenn es vorbei ist (Geh einfach)
Just go if it’s over (Just go if it’s over)
– Geh einfach, wenn es vorbei ist (Geh einfach, wenn es vorbei ist)
Just go if it’s over
– Geh einfach, wenn es vorbei ist
Baby, if you’re over me
– Baby, wenn du über mir bist