Slowthai & Mura Masa – Doorman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shoot the messenger, string ’em up
– Schießen Sie den Boten, string ’em up
She’s a 10 plus 10, not enough
– Sie ist eine 10 plus 10, nicht genug
Mixed messages, wires crossed
– Gemischte Nachrichten, Drähte gekreuzt
Marry me, what you got? Too much
– Heirate mich, was hast du? Zuviel
Tooth brush and socks
– Zahnbürste und Socken
Parents minted, Mayfair, couple dogs
– Eltern geprägt, Mayfair, Paar Hunde
We go on walks, she never talks
– Wir gehen spazieren, sie redet nie
I pour my heart out and she laps up my blood
– Ich gieße mein Herz aus und sie füllt mein Blut auf
Blue lights, double vision
– Blau lichter, doppel vision
Heart races like super cars
– Herz rast wie Superautos
Two drinks, the rooms spinning
– Zwei Drinks, die Zimmer drehen sich
Zebedee, you’re the ace of hearts
– Zebedäus, du bist das Herz-Ass
High society, cute kittens
– High Society, süße Kätzchen
Allergies, I don’t like you enough
– Allergien, ich mag dich nicht genug
Blocked me on your private finsta
– Blockierte mich auf Ihrer privaten finsta
Your godmother should come play with us
– Deine Patin sollte mit uns spielen

Nicotine, can’t quit it
– Nikotin, kann es nicht beenden
Two’s up, two’s down
– Zwei oben, zwei unten
You stub it out before I finish
– Sie stub es aus, bevor ich fertig bin
On my arm and I scream out wow!
– Auf meinem Arm und ich schreie wow!

Nicotine, can’t quit it
– Nikotin, kann es nicht beenden
Two’s up, two’s down
– Zwei oben, zwei unten
You stub it out before I finish
– Sie stub es aus, bevor ich fertig bin
On my arm and I scream out wow!
– Auf meinem Arm und ich schreie wow!

Doorman, let me in the door
– Portier, lass mich in die Tür
Spent all my money, you ain’t getting no more wages
– Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben, du bekommst keinen Lohn mehr
Sure Sir, Sir, are you sure?
– Sicher, Sir, Sir, sind Sie sicher?
In short, I’m not a mop you can drag ‘cross the floor
– Kurz gesagt, ich bin kein Mopp, den Sie über den Boden ziehen können
Inside, shell shock
– Innen, shell shock
She’s standing with a guy
– Sie steht mit einem Kerl
Guys your mans stare him out
– Jungs Ihre mans starren ihn aus
Real polite, no, please, no thanks
– Echt höflich, nein, bitte, nein danke
Want a drink? I’m alright
– Willst du was trinken? Mir geht’s gut
Beer goggles on, pull the wool, now I’m blind
– Bierbrille auf, ziehen Sie die Wolle, jetzt bin ich blind
Clear as day, I can see
– Klar wie der Tag, ich kann sehen
You make me melt, sun, ice cream
– Du bringst mich zum Schmelzen, Sonne, Eis
You smooth like felt, soft to the touch
– Sie glatt wie Filz, weich im Griff
You were repellent, smell your scent from up above
– Du warst abweisend, rieche deinen Duft von oben
Angel getting carried out the club
– Engel immer aus dem Club durchgeführt
For slapping Harry, Harry’s just a mug
– Für die Ohrfeige Harry, Harry ist nur ein Becher
I’m stood outside waiting, where you gone?
– Ich stehe draußen und warte, wo bist du hin?
Cubicle lines, catch a cold, Jack Frost
– Kabinen-Linien, erkälten, Jack Frost

Nicotine, can’t quit it
– Nikotin, kann es nicht beenden
Two’s up, two’s down
– Zwei oben, zwei unten
You stub it out before I finish
– Sie stub es aus, bevor ich fertig bin
On my arm and I scream out wow!
– Auf meinem Arm und ich schreie wow!

Nicotine, can’t quit it
– Nikotin, kann es nicht beenden
Two’s up, two’s down
– Zwei oben, zwei unten
You stub it out before I finish
– Sie stub es aus, bevor ich fertig bin
On my arm and I scream out wow!
– Auf meinem Arm und ich schreie wow!