Maikel Delacalle & Mala Rodríguez – Fanático Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeh, yeh
– Yeh, yeh
Maikel Delacalle
– Maikel Delacalle
Mala, Mala, Mala, Mala
– Schlecht, schlecht, schlecht, Schlecht

Mamita si quieres seré romántico (romántico)
– Mama, wenn du willst, werde ich romantisch sein (romantisch)
Ven rápido, ven rápido
– Komm schnell, komm schnell
Que llevo mil noches como un lunático
– Dass ich tausend Nächte wie ein Verrückter verbracht habe
Será que de tu piel
– Es wird das deiner Haut sein
Yo soy
– Ich bin

Fanático-co-co
– Fanatiker-co-co
Fanático-co, fanático soy yo
– Fanatiker-co, Fanatiker bin ich
Fanático soy yo
– Ich bin ein Fan
Fanático-co-co
– Fanatiker-co-co
Fanático-co, fanático soy yo
– Fanatiker-co, Fanatiker bin ich
Fanático soy yo
– Ich bin ein Fan

Yeah
– Ja
Por la noche te busco pa’ que tú descorche (ah)
– Nachts suche ich dich, damit du entkorkst (ah)
La otra botella, pero mami entonces (yeh)
– Die andere Flasche, aber Mama dann (yeh)
Al menos déjame elegir las poses (hmm)
– Lass mich wenigstens die Posen wählen (hmm)

Contigo voy donde sea (sea)
– Mit dir gehe ich wohin (sein)
Tu piel es una odisea
– Deine Haut ist eine Odyssee
Yo sé que a ti todos te desean
– Ich weiß, jeder will dich
Yo no le armo pelea porque
– Ich lasse dich nicht kämpfen, weil

Cuando sube la fotito enseñando
– Wenn das Foto nach oben geht.
To’ los gatos ya le están comentando
– Zu ‘ die Katzen kommentieren schon
A mí me gusta lo ilegal, dime algo
– Ich mag das Illegale, sag mir etwas
Si es lo que tú trajiste es de contrabando, ey
– Wenn es das ist, was du mitgebracht hast, ist es geschmuggelt, hey.

La más dura del party
– Die härteste Party
En Madrid, en Canarias o en París
– In Madrid, auf den Kanarischen Inseln oder in Paris
Estoy pendiente to’ el diá ‘e tu body
– Ich warte auf ‘den Tag’ in deinem Körper
Será porque de tu piel
– Es wird wegen deiner Haut sein
Yo soy
– Ich bin

Fanático-co-co
– Fanatiker-co-co
Fanático-co, fanático soy yo
– Fanatiker-co, Fanatiker bin ich
Fanático soy yo
– Ich bin ein Fan
Fanático-co-co
– Fanatiker-co-co
Fanático-co, fanático soy yo
– Fanatiker-co, Fanatiker bin ich
Fanático soy yo
– Ich bin ein Fan

Me gusta cuando me tiras del pelo
– Ich mag es, wenn du an meinen Haaren ziehst
Me tiras pa’l suelo
– Du wirfst mich auf den Boden
Ay, se lo come to’, no deja pa’ luego
– Ja, er isst es zu’, er geht nicht pa ‘ später
Yo lo vivo así y no tengo pero’
– Ich lebe es so und ich habe nicht aber’
Nací vola’, rompe tablero
– Ich war vola’ geboren, bricht Bord
Mucha gente odia y hago lo que puedo
– Viele Leute hassen und ich tue, was ich kann
Copa, turbo, amo este juego
– Cup, Turbo, ich liebe dieses Spiel
Entrega caliente, me quiere, lo quiero
– Heiße Lieferung, liebe mich, ich will es
Me da y no niego
– Er gibt mir und ich leugne nicht

Tan enmoreci’a (ah)
– Tan moreci’a (ah)
Quieren pero no podían
– Sie wollen, aber sie konnten nicht
A mí me gusta la calle tuya (calle)
– Ich mag deine Straße (Straße)
Comerme a boca la vi’a
– Um meinen Mund zu essen, sah ich es
Solo una Mala María, me la paso agradeci’a (yeah)
– Nur eine schlechte Maria, ich gebe es aus danke (yeah)
Podemo’ llega’ a un arreglo (ja, ja, ja)
– Wir können ein Arrangement ‘bekommen’ (ha, ha, ha)
Una averia (dime Mala)
– Ein Zusammenbruch (sag mir schlecht)

Fanático-co-co
– Fanatiker-co-co
Fanático-co, fanático soy yo
– Fanatiker-co, Fanatiker bin ich
Fanático soy yo
– Ich bin ein Fan
Fanático-co-co
– Fanatiker-co-co
Fanático-co, fanático soy yo
– Fanatiker-co, Fanatiker bin ich
Fanático soy yo
– Ich bin ein Fan

Yeah, fanático
– Ja, Fanatiker
Youh, youh
– Youh, youh
Maikel Delacalle (Delacalle)
– Maikel Delacalle (Delacalle)
DJ Melson
– DJ Melson
Mala Rodríguez
– Mala Rodriguez
Alejandro Armen
– Herr Liuhuabing
De Canarias pa’l mundo bro
– Von den Kanarischen Inseln in die Welt.