כרקוקלי – נסיכת הקלאב Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

עזוב אותי מג’ין פשוט תזמין לי מילקשייק
– Lass Jean los. Bestelle mir einfach einen Milchshake.
ולך תגיד לדיג’יי שיתן לי רספקט
– Und sag dem DJ, er soll mir eine Perspektive geben.
כשכל החברות שלי רוקדות על הטרייק
– Wenn alle meine Freunde auf dem Trick tanzen
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב
– Du sagst, ich bin die Clubprinzessin

אז אל תנסה אותי להרשים
– Also versuche mich nicht zu beeindrucken
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
– Bring mich nach Tiberias, anstatt Diamanten zu zerstreuen
סובארו פשע חלונות פתוחים
– Subaru Verbrechen offene Fenster
כי כולם מדברים איתי
– Weil alle mit mir reden
על זה שאני נסיכת הקלאב
– Als Clubprinzessin

דבר עם אמא
– Sprich mit Mama
דבר עם אבא
– Sprich mit Papa
דבר עם סבא
– Sprich mit Opa
דבר עם סבתא
– Sprich mit Oma
היא בבינגו
– Sie ist beim Bingo.
אתה סתם הפרעת
– Sie/Sie waren nur unterbrochen
כי גם היא תגיד שאני נסיכת הקלאב
– Weil sie sagen wird, dass ich auch die Clubprinzessin bin.

מאיפה באת
– Woher kommst du?
לאן הגעת
– Wo bist du gelandet?
לא מעניין אותי
– Es ist mir egal
כל החרטה
– Alle bedauern
גם במגדיאל
– Jetzt auch in Magdial
אם לא שאלת
– Wenn du nicht fragst
הם יגידו אני נסיכת הקלאב
– Sie werden sagen, ich bin die Clubprinzessin

גם כשאני רושמת במכולת
– Auch wenn ich im Supermarkt schreibe
גם כשאני זורקת את הפסולת
– Auch wenn ich den Müll wegwerfe
גם כשאני לא מסדרת ת’קרבולת
– Auch wenn ich den Vergaser nicht repariere
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב
– Du sagst, ich bin die Clubprinzessin

גם כשאני מתלבשת ככה
– Selbst wenn ich mich so anziehe
גם אם לפעמים אני בבאסה
– Auch wenn ich manchmal deprimiert bin
איפה שאני אז גם אתה בא
– Wo ich bin, dann kommst du auch
כי אתה תבין שאני נסיכת הקלאב
– Weil du merkst, dass ich die Clubprinzessin bin.

עזוב אותי מג’ין פשוט תזמין לי מילקשייק
– Lass Jean los. Bestelle mir einfach einen Milchshake.
ולך תגיד לדיג’יי שיתן לי רספקט
– Und sag dem DJ, er soll mir eine Perspektive geben.
כשכל החברות שלי רוקדות על הטייק
– Wenn alle meine Freunde auf dem Take tanzen
אתה תגיד שאני נסיכת הקלאב
– Du sagst, ich bin die Clubprinzessin

אז אל תנסה אותי להרשים
– Also versuche mich nicht zu beeindrucken
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
– Bring mich nach Tiberias, anstatt Diamanten zu zerstreuen
סובארו פשע חלונות פתוחים
– Subaru Verbrechen offene Fenster
כי כולם פה מדברים איתי
– Weil alle hier mit mir reden.
על זה שאני נסיכת הקלאב
– Als Clubprinzessin

לא לא לא גדלתי לכל זה
– Nein, nein, ich bin nicht damit aufgewachsen.
לא לא לא הייתי פה מקודם
– Nein, nein, ich war vorher nicht hier.
עבדתי קשה
– Ich habe hart gearbeitet
ובגלל זה
– Und deshalb
מגיע לי להיות עכשיו נסיכת הקלאב
– Ich verdiene es, jetzt die Clubprinzessin zu sein

לא לא לא לא אין לי כתר
– Nein, nein, nein, nein. Ich habe keine Krone.
לא לא הארמון שלי בחדר
– Nein, nicht mein Palast Zimmer
הכל בסדר
– Alles in Ordnung
ועכשיו
– Und jetzt
מגיע לי להיות כבר נסיכת הקלאב
– Ich verdiene es, jetzt die Clubprinzessin zu sein

גם אם לא נעלתי עקבים
– Auch wenn ich keine Heels trug
גם כשהכל חשוך בפנים
– Auch wenn es drinnen dunkel ist
באמת אני הצלחתי להפנים
– Ich habe es geschafft zu verinnerlichen.
שאני עדיין נסיכת הקלאב
– Dass ich immer noch die Clubprinzessin bin

גם אם לא עובר לי האשראי
– Auch wenn ich den Kredit nicht bekomme
גם כשהעולם אומר לי ביי
– Auch wenn sich die Welt verabschiedet
אני לא צריכה כאן אפחד
– Ich brauche hier keine Angst zu haben.
כי החלטתי עכשיו
– Weil ich mich jetzt entschieden habe

חלאססס
– Halasses
Baby I Love You
– Baby Ich liebe dich

מילקשייק
– Milchshake
רספקט
– Vision
כולם מדברים איתי
– Alle reden mit mir
כולם מדברים איתי
– Alle reden mit mir
כולם מדברים…
– Alle reden…

אז אל תנסה אותי להרשים
– Also versuche mich nicht zu beeindrucken
קח אותי לטבריה במקום לפזר יהלומים
– Bring mich nach Tiberias, anstatt Diamanten zu zerstreuen
סובארו פשע חלונות פתוחים
– Subaru Verbrechen offene Fenster
כי כולם מדברים איתי
– Weil alle mit mir reden
על זה שאני נסיכת הקלאב
– Als Clubprinzessin