The Cure – All I Ever Am Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

I think too much of all that’s gone
– Previše razmišljam o svemu što je nestalo.
Of how it was before my thoughts
– O tome kako je bilo prije mojih misli
Obsessed with choices made for sure
– Opsjednut izborom koji je sigurno napravljen
In ignorance of history
– U neznanju povijesti
And consequence as more and more
– I posljedica kako sve više i više
I misremember hopelessly
– Beznadno griješim u sjećanjima

The way love turned out every time
– Ono što se svaki put pretvorilo u ljubav
Was never quite enough
– Nikad nije bilo dovoljno

I lose all my life like this
– Tako gubim cijeli život
Reflecting time and memories
– Odraz vremena i sjećanja
And all for fear of what I’ll find
– I sve iz straha od onoga što ću pronaći
If I just stop and empty out my mind
– Ako se samo zaustavim i ispraznim svoj um
Of all the ghosts and all the dreams
– Od svih duhova i svih snova.
All I hold to in belief
– Sve u što vjerujem.
That all I ever am
– To je sve što sam ikad bio.
Is somehow never quite all I am now
– Nekako nikad nisam takav kakav sam sada


I think too much of all to come
– Previše razmišljam o onome što je pred nama
Of how it will be after I give up
– O tome što će se dogoditi nakon što odustanem
My weary dance with age
– Moj umorni ples s godinama
And resignation moves me slow
– I poniznost me polako pokreće
Toward a dark and empty stage
– Prema mračnoj i praznoj pozornici
Where I can sing the world I know
– Gdje mogu pjevati o svijetu koji znam.

The way love turns out every time
– Ono što se ljubav pretvara svaki put
Will never be enough
– To nikada neće biti dovoljno.

I waste all my world like this
– Ovako trošim cijeli svoj svijet
Intending time and memories
– Namjeravajući provesti vrijeme i sjetiti se
And all for fear of what I’ll find
– I sve iz straha od onoga što ću pronaći
If I just stop and empty out my mind
– Ako se samo zaustavim i ispraznim svoj um
Of all the ghosts and all the dreams
– Od svih duhova i svih snova.
All I hold to in belief
– Sve u što vjerujem.
That all I ever am
– To je sve što sam ikad bio.
Is somehow never quite all I am now
– Nekako nikad nisam bio ono što sam sada.

And all for fear of what I’ll find
– I sve iz straha od onoga što ću pronaći
If I just stop
– Ako samo prestanem


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: