James Bay – Need The Sun To Break Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m halfway gone
– Ich bin halb weg
Sleepless, I’m battle-worn
– Schlaflos, ich bin kampferprobt
And you’re all I want
– Und du bist alles, was ich will
So bring me the dawn
– Also bring mir die Morgendämmerung

I need the sun to break,
– Ich brauche die Sonne zu brechen,
You’ve woken up my heart, I’m shaking
– Du hast mein Herz geweckt, ich zittere
All my luck could change
– All mein Glück könnte sich ändern
Been in the dark for weeks
– Seit Wochen im Dunkeln
And I realise, you’re all I need
– Und ich merke, du bist alles was ich brauche
I hope that I’m not too late
– Ich hoffe, dass ich nicht zu spät bin
I hope I’m not too late
– Ich hoffe, ich bin nicht zu spät

Back of the room
– Rückseite des Zimmers
How come my friends already know you
– Wie kommt es, dass meine Freunde dich schon kennen
I feel like a kid
– Ich fühle mich wie ein Kind
I’m too shy to speak up, so I keep it here
– Ich bin zu schüchtern, um zu sprechen, also behalte ich es hier
Oh, butterflies
– Oh, Schmetterlinge
You steal my sleep each night
– Du stehlst mir jede Nacht den Schlaf

I need the sun to break
– Ich brauche die Sonne zu brechen
You’ve woken up my heart, I’m shaking
– Du hast mein Herz geweckt, ich zittere
All my luck could change
– All mein Glück könnte sich ändern
Been in the dark for weeks and I realise
– Ich war wochenlang im Dunkeln und merke
You’re all I need
– Du bist alles was ich brauche
I hope that I’m not too late
– Ich hoffe, dass ich nicht zu spät bin
And I hope I’m not too late, oh
– Und ich hoffe, ich bin nicht zu spät, oh

I need the sun to break
– Ich brauche die Sonne zu brechen
You’ve woken up my heart, I’m shaking
– Du hast mein Herz geweckt, ich zittere
All my luck could change
– All mein Glück könnte sich ändern
Been in the dark for weeks
– Seit Wochen im Dunkeln
And I realise, you’re all I need
– Und ich merke, du bist alles was ich brauche
I hope that I’m not too late
– Ich hoffe, dass ich nicht zu spät bin
And I hope I’m not too late
– Und ich hoffe, ich bin nicht zu spät
Woah now yes, I hope
– Woah jetzt ja, ich hoffe
I’m not too late
– Ich bin nicht zu spät