D.ear & JAEHYUN – Try Again 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

우리가 나눈
– 我们分开了
긴 시간만큼 늘어난 기대는
– 长期捉襟见肘的期待
어쩌면 당연할지도 몰라
– 也许，当然。
수많은 외침도
– 也有很多电话
서로의 맘엔 닿지 못한 채
– 我们不能碰对方。
그렇게 흘러가기도 했지만
– 事情就是这样。
So whenever you ask me again
– 所以每当你再问我
How I feel
– 我的感受
Please remember
– 请记住
My answer is you
– 我的答案是你
먼 길을 다시 돌아간다 해도
– 即使我们回来很远。
난 여전히 같은 맘일 테니까
– 我还是老样子。
We’ll be alright
– 我们会没事的
I want to try again
– 我想再试一次
잦은 다툼에
– 经常争吵
몇 번이고 다시 무너져도
– 即使它一次又一次地崩溃。
중요한 건 우리라고 말했듯
– 正如我所说，重要的是我们。
무의미하지 않아
– 这不是毫无意义的。
한 걸음 더 나아가는 거라고
– 这是向前迈出的一步。
지난날이 말해주고 있는 걸
– 那天我告诉你的。
So whenever you ask me again
– 所以每当你再问我
How I feel
– 我的感受
Please remember
– 请记住
My answer is you
– 我的答案是你
먼 길을 다시 돌아간다 해도
– 即使我们回来很远。
난 여전히 같은 맘일 테니까
– 我还是老样子。
We’ll be alright
– 我们会没事的
I want to try again
– 我想再试一次
같은 반복이어도
– 即使它是相同的迭代。
You should know that
– 你应该知道
I’m always on your side
– 我永远站在你这边
Please remember
– 请记住
My answer is you
– 我的答案是你
먼 길을 다시 돌아간다 해도
– 即使我们回来很远。
난 여전히 같은 맘일 테니까
– 我还是老样子。
We’ll be alright
– 我们会没事的
I want to try again
– 我想再试一次
We’ll be alright
– 我们会没事的
Please try again
– 请再试一次