Walker Hayes – AA Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

One, two, three
– Eins, zwei, drei

Coffee cup, cold and black
– Kaffeetasse, kalt und schwarz
Wish you had a little shot of jack
– Ich wünschte, du hättest einen kleinen Schuss Jack
Besides that, can’t complain
– Außerdem kann ich mich nicht beschweren
Just tryin’ to do the dang thing
– Ich versuche nur, das Ding zu machen
Might change the oil in my truck
– Könnte das Öl in meinem LKW wechseln
I ain’t payin’ no 35 bucks
– Ich zahle keine 35 Dollar
Kids need shoes, mama needs Levi’s
– Kinder brauchen Schuhe, Mama braucht Levi’s

And I’m just tryna keep my daughters off the pole
– Und ich versuche nur, meine Töchter von der Stange zu halten
And my sons out of jail
– Und meine Söhne aus dem Gefängnis
Tryna get to church so I don’t go to Hell
– Tryna kommt in die Kirche, damit ich nicht in die Hölle gehe
I’m just tryna keep my wife from figuring out
– Ich versuche nur, meine Frau davon abzuhalten, es herauszufinden
That I married up and she married way, way down
– Dass ich geheiratet habe und sie geheiratet hat, Weg nach unten
In Alabama where they love Nick Saban
– In Alabama, wo sie Nick Saban lieben
Tryna write a song the local country station will play
– Tryna schreibe ein Lied, das der lokale Country-Sender spielen wird
Hey, I’m just tryna stay out of AA (AA, ooh)
– Hey, ich bin nur tryna bleiben aus AA (AA, ooh)

Well, I gave up skunk and cigarettes
– Nun, ich gab Stinktier und Zigaretten auf
Now I’m just hooked on Nicorette
– Jetzt bin ich einfach süchtig nach Nicorette
Trying not to be like my old man
– Der Versuch, nicht wie mein alter Mann zu sein
But the older I get, the more I am
– Aber je älter ich werde, desto mehr bin ich
Tryna get paid and a little love made, y’all
– Tryna bezahlt und ein wenig Liebe gemacht, y’all
Hey, y’all, at the end of the day, y’all
– Hey, ihr alle, am Ende des Tages, ihr alle
I’m just another John Deere guy (hey)
– Ich bin nur ein weiterer John Deere-Typ (hey)
Up on a tractor
– Oben auf einem Traktor

Tryna steer my daughters off the pole
– Tryna steer meine daughters weg die pole
And my sons out of jail (sons out of jail)
– Und meine Söhne aus dem Gefängnis (Söhne aus dem Gefängnis)
Tryna get to church so I don’t go to hell (I don’t wanna go)
– Tryna in die Kirche zu bekommen, damit ich nicht in die Hölle gehen (Ich will nicht gehen)
I’m just tryna keep my wife from figuring out (hey, babe, I love you)
– Ich versuche nur, meine Frau davon abzuhalten, es herauszufinden (hey, Baby, ich liebe dich)
That I married up and she married way way down (so fired up)
– Dass ich geheiratet habe und sie geheiratet hat (so gefeuert)
In Alabama where they love Nick Saban
– In Alabama, wo sie Nick Saban lieben
Tryna write a song the local country station will play
– Tryna schreibe ein Lied, das der lokale Country-Sender spielen wird
Hey, I’m just tryna stay out of AA (ooh, ooh, come on, babe, right here)
– Hey, ich bin nur tryna bleib aus AA (ooh, ooh, komm schon, Babe, genau hier)

Ooh-ooh-ooh, tryna stay out of AA every day
– Ooh-ooh-ooh, tryna bleib jeden Tag aus AA
One step at a time, yeah
– Ein Schritt nach dem anderen, ja
Life’s hard, family’s weird
– Das Leben ist hart, die Familie ist komisch
Sometimes you just need a beer
– Manchmal braucht man nur ein Bier
Can I get an Amen? (Amen)
– Kann ich ein Amen bekommen? (Amen)

Man, I’m just tryna keep my daughters off the pole
– Mann, ich versuche nur, meine Töchter von der Stange zu halten
And my sons out of jail (sons out of jail)
– Und meine Söhne aus dem Gefängnis (Söhne aus dem Gefängnis)
Tryna get to church so I don’t go to hell (I don’t wanna go)
– Tryna in die Kirche zu bekommen, damit ich nicht in die Hölle gehen (Ich will nicht gehen)
I’m just tryna keep my wife from figuring out (hey, babe, I love you)
– Ich versuche nur, meine Frau davon abzuhalten, es herauszufinden (hey, Baby, ich liebe dich)
That I married up and she married way way down (so fired up)
– Dass ich geheiratet habe und sie geheiratet hat (so gefeuert)
In Alabama where they love Nick Saban (okay)
– In Alabama, wo sie Nick Saban lieben (okay)
Tryna write a song the local country station will play
– Tryna schreibe ein Lied, das der lokale Country-Sender spielen wird
Hey, I’m just tryna stay out of AA
– Hey, ich versuche nur, mich von AA fernzuhalten

Oh, hey, hey, hey, I’m just tryna stay out of AA
– Oh, hey, hey, hey, ich versuche nur, mich von AA fernzuhalten
Yes, I am
– Ja, das bin ich