Sade – Kiss Of Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There must have been an Angel by my side
– Es muss ein Engel an meiner Seite gewesen sein
Something Heavenly led me to you
– Etwas Himmlisches führte mich zu dir
Look at the sky
– Schau in den Himmel
It’s the colour of love
– Es ist die Farbe der Liebe

There must have been an Angel by my side
– Es muss ein Engel an meiner Seite gewesen sein
Something Heavenly came down from above
– Etwas Himmlisches kam von oben herab
He led me to you
– Er führte mich zu dir
He led me to you
– Er führte mich zu dir

He built a bridge to your heart
– Er baute eine Brücke zu deinem Herzen
All the way
– Hin
How many tons of love inside
– Wie viele Tonnen Liebe im Inneren
I can’t say
– Ich kann nicht sagen

When I was led to you
– Als ich zu dir geführt wurde
I knew you were the one for me
– Ich wusste, dass du derjenige für mich bist
I swear the whole world could feel my heartbeat
– Ich schwöre, die ganze Welt konnte meinen Herzschlag spüren
When I lay eyes on you
– Wenn ich dich ansehe
Aye
– Aye
You wrapped me up in
– Sie wickelte mich in
The colour of love
– Die Farbe der Liebe

You gave me the kiss of life
– Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
– Kuss des Lebens
You gave me that kiss that’s like
– Du hast mir diesen Kuss gegeben, der ist wie
The kiss of life
– Der Kuss des Lebens

Wasn’t it clear from the start
– War es nicht von Anfang an klar
Look the sky is full of love
– Schau, der Himmel ist voller Liebe
Yea, the sky is full of love
– Ja, der Himmel ist voller Liebe

He built a bridge to your heart
– Er baute eine Brücke zu deinem Herzen
All the way
– Hin
How many tons of love inside
– Wie viele Tonnen Liebe im Inneren
I can’t say
– Ich kann nicht sagen

You gave me the kiss of life
– Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
– Kuss des Lebens
You gave me the kiss that’s like
– Du hast mir den Kuss gegeben, der ist wie
The kiss of life
– Der Kuss des Lebens

You gave me the kiss of life
– Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
– Kuss des Lebens
You gave me the kiss that’s like
– Du hast mir den Kuss gegeben, der ist wie
Kiss of life
– Kuss des Lebens

You gave me the kiss of life
– Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
– Kuss des Lebens
You gave me the kiss that’s like
– Du hast mir den Kuss gegeben, der ist wie
The kiss of life
– Der Kuss des Lebens

You wrapped me up in the colour of love
– Du hast mich in die Farbe der Liebe gehüllt
In the moonlight baby
– Im Mondlicht Baby
Must have been an Angel came down from above
– Es muss ein Engel gewesen sein, der von oben herabkam
Giving me love yea
– Gib mir Liebe ja
Giving me love yea
– Gib mir Liebe ja
You gave me the kiss of life
– Du hast mir den Kuss des Lebens gegeben
Kiss of life
– Kuss des Lebens