dhruv – double take 英語 歌詞 中國人 翻譯

I could say I never dare to think about you in that way
– 我可以说我从来不敢那样想你
But I would be lyin’, yeah
– 但我会撒谎，是的
And I pretend I’m happy for you when you find some dude to take home
– 当你找到一个男人带回家时，我假装为你感到高兴
But I won’t deny that
– 但我不会否认

In the midst of the crowds
– 在人群中
In the shapes in the clouds
– 在云中的形状
I don’t see nobody but you
– 我只看到你
In my rose-tinted dreams
– 在我玫瑰色的梦里
Wrinkled silk on my sheets
– 我床单上的皱纹丝绸
I don’t see nobody but you
– 我只看到你

Boy, you got me hooked on to something
– 天啊，你让我迷上了什么东西
Who could say that they saw us coming?
– 谁能说他们看见我们来了？
Tell me, do you feel the love?
– 告诉我，你感觉到爱了吗？
Spend the summer of a lifetime with me
– 陪我度过一生的夏天
Let me take you to the place of your dreams
– 让我带你去你梦想的地方
Tell me, do you feel the love?
– 告诉我，你感觉到爱了吗？

And I could say I never unzipped those blue Levi’s inside my head
– 我可以说我从来没有解开我脑海里的蓝色利瓦伊的拉链
But that’s far from the truth
– 但这远非事实
Don’t know what’s come over me
– 不知道我怎么了
It seems like yesterday when I said
– 好像昨天我说
“We’ll be friends forever”
– “我们永远是朋友”

Constellations of stars
– 星星的星座
Murals on city walls
– 城墙上的壁画
I don’t see nobody but you
– 我只看到你
You’re my vice, you’re my muse
– 你是我的副手，你是我的缪斯
You’re a nineteenth floor view
– 你是十九楼的风景
I don’t see nobody but you
– 我只看到你

Boy, you got me hooked on to something
– 天啊，你让我迷上了什么东西
Who could say that they saw us coming?
– 谁能说他们看见我们来了？
Tell me, do you feel the love?
– 告诉我，你感觉到爱了吗？
Spend the summer of a lifetime with me
– 陪我度过一生的夏天
Let me take you to the place of your dreams
– 让我带你去你梦想的地方
Tell me, do you feel the love?
– 告诉我，你感觉到爱了吗？

Boy, you got me hooked on to something
– 天啊，你让我迷上了什么东西
Who could say that they saw us coming?
– 谁能说他们看见我们来了？
Tell me, do you feel the love?
– 告诉我，你感觉到爱了吗？
Spend the summer of a lifetime with me
– 陪我度过一生的夏天
Let me take you to the place of your dreams
– 让我带你去你梦想的地方
Tell me, do you feel the love?
– 告诉我，你感觉到爱了吗？

Do you feel the love?
– 你感觉到爱了吗？
Do you feel the love?
– 你感觉到爱了吗？
Do you feel the love?
– 你感觉到爱了吗？
Do you feel the love?
– 你感觉到爱了吗？
Feel the love
– 感受爱
Feel the love
– 感受爱