The Neighbourhood – Softcore Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’ve been my muse for a long time
– Du bist schon lange meine Muse
You get me through every dark night
– Du bringst mich durch jede dunkle Nacht
I’m always gone, out on the go
– Ich bin immer weg, unterwegs
I’m on the run and you’re home alone
– Ich bin auf der Flucht und du bist allein zu Hause
I’m too consumed with my own life
– Ich bin zu sehr mit meinem eigenen Leben beschäftigt

Are we too young for this?
– Sind wir zu jung dafür?
Feels like I can’t move
– Fühlt sich an, als könnte ich mich nicht bewegen

Sharing my heart it’s tearing me apart
– Teilen mein Herz es reißt mich auseinander
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
– Aber ich weiß, ich würde dich vermissen, Baby, wenn ich jetzt links
Doing what I can, tryna be a man
– Tun, was ich kann, tryna ein Mann sein
And every time I kiss you, baby, I can hear the sound
– Und jedes Mal, wenn ich dich küsse, Baby, kann ich den Ton hören
Of breaking down
– Des Zusammenbruchs

I’ve been confused as of late (yeah)
– Ich war in letzter Zeit verwirrt (yeah)
Watching my youth slip away (yeah)
– Beobachten meine Jugend entgleiten (yeah)
You’re like the sun, you wake me up
– Du bist wie die Sonne, du weckst mich auf
But you drain me out if I get too much
– Aber du entwässerst mich, wenn ich zu viel bekomme
I might need you or I’ll break
– Ich könnte dich brauchen oder ich werde brechen

Are we too young for this?
– Sind wir zu jung dafür?
Feels like I can’t move
– Fühlt sich an, als könnte ich mich nicht bewegen

Sharing my heart it’s tearing me apart
– Teilen mein Herz es reißt mich auseinander
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
– Aber ich weiß, ich würde dich vermissen, Baby, wenn ich jetzt links
Doing what I can, tryna be a man
– Tun, was ich kann, tryna ein Mann sein
And every time I kiss you, baby, I can hear the sound
– Und jedes Mal, wenn ich dich küsse, Baby, kann ich den Ton hören
Of breaking down
– Des Zusammenbruchs

(Breaking down, breaking down, breaking down)
– (Zusammenbrechen, zusammenbrechen, zusammenbrechen)
(Breaking down, breaking down, breaking down, breaking down)
– (Zusammenbrechen, zusammenbrechen, zusammenbrechen, zusammenbrechen)

I don’t want to play this part
– Ich will diese Rolle nicht spielen
But I do, all for you
– Aber ich tue es, alles für dich
I don’t want to make this hard
– Ich will das nicht schwer machen
But I will ’cause I’m still
– Aber ich werde es tun, weil ich immer noch bin

Sharing my heart it’s tearing me apart
– Teilen mein Herz es reißt mich auseinander
But I know I’d miss you, baby, if I left right now (I know I would)
– Aber ich weiß, ich würde dich vermissen, Baby, wenn ich jetzt links (Ich weiß, ich würde)
Doing what I can, tryna be a man (be your man)
– Tun, was ich kann, tryna sei ein Mann (sei dein Mann)
And every time I kiss you, baby, I can hear the sound
– Und jedes Mal, wenn ich dich küsse, Baby, kann ich den Ton hören
Of breaking down
– Des Zusammenbruchs

(Sharing my bed, uh)
– (Mein Bett teilen, äh)
(Sharing my bread, yeah)
– (Mein Brot teilen, ja)
(Sharing my bread)
– (Mein Brot teilen)
(Sharing my head; I’m breaking down)
– (Meinen Kopf teilen; Ich breche zusammen)
(Sharing my heart)
– (Mein Herz teilen)
(Sharing my-, suddenly I’m breaking down)
– (Teilen meine-, plötzlich bin ich brechen)
(Sharing my-, I’m done)
– (Teilen meine-, ich bin fertig)
(Sharing my life)
– (Mein Leben teilen)