Руки Вверх – С Новым Годом! (Молодыми) Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Когда часы пробьют двенадцать —
– Wenn die Uhr zwölf schlägt —
С тобой мы Новогоднем закружимся танце
– Mit dir werden wir Silvester tanzen
Мы снова станем молодыми
– Wir werden wieder jung sein
И вспомним как с тобой друг-друга мы любили
– Und wir werden uns daran erinnern, wie wir uns mit dir liebten.

И пусть годы летят и проносятся дни
– Und lass die Jahre fliegen und die Tage vergehen
На Новогодней ёлке зажигаются огни
– Am Weihnachtsbaum leuchten die Lichter
За окном идёт снег и ты снова не спишь
– Draußen schneit es und du schläfst wieder wach
И я с тобою рядом, с Новым Годом, малыш!
– Und ich bin bei dir, frohes Neues Jahr, Baby!

С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!

С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!

Мы Новый Год так долго ждали
– Wir haben auf das neue Jahr gewartet
Шампанское давно уже искрит в бокале
– Champagner funkelt schon lange im Glas
И звуки песни опьяняют
– Und die Klänge des Liedes sind berauschend
И праздничным салютом за окном сверкают
– Und ein festlicher Gruß vor dem Fenster funkelt

И пусть годы летят, их уже не вернёшь
– Und lass die Jahre fliegen, du kannst sie nicht mehr zurückgeben
Но Новый Год как встретишь, так его и проведёшь
– Aber wie du das neue Jahr triffst, wirst du es auch verbringen
Знаю, нашу любовь в сердце ты сохранишь
– Ich weiß, dass du unsere Liebe im Herzen behalten wirst
И я тебя целую, с Новым Годом, малыш!
– Und ich küsse dich, frohes Neues Jahr, Baby!

С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!

С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым Годом!
– Prosit Neujahr!
С Новым годом!
– Prosit Neujahr!