VESNA305 – Новый год (Цензурная версия) Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

А этот год новый тот был старый
– Und dieses Jahr war das neue das alte
Тот был фиговый этот будет звездатый
– Er war feige dieser wird Sternenhimmel sein
Тот был не твой этот будет наш
– Der war nicht dein, der wird unser sein
Родная пой родной кураж
– Mutter singt Mutter Courage
А этот год новый тот был старый
– Und dieses Jahr war das neue das alte
Тот был фиговый этот будет звездатый
– Er war feige dieser wird Sternenhimmel sein
Тот был не твой этот будет наш
– Der war nicht dein, der wird unser sein
Родная пой родной кураж
– Mutter singt Mutter Courage
Мы поиграем в этот старый Новый год
– Wir werden dieses alte neue Jahr spielen
Так возбуждает твой могучий Qr-код
– So erregt dein mächtiger Qr-Code
Его обрел даже друг мой в кукле ростовой
– Er wurde sogar von einem Freund von mir in einer Rostov-Puppe gefunden
И теперь он пьет с тобой
– Und jetzt trinkt er mit dir
В баре пьет с тобой
– In der Bar trinkt er mit dir
В порванных штанах
– In zerrissenen Hosen
Мудрый как монах (ничего себе)
– Weise wie ein Mönch (wow)
Я целую птах (ах)
– Ich küsse ptah (ah)
В маске от кутюр
– In einer Couture-Maske
Пусть взлетают фейерверки
– Lassen Sie das Feuerwerk abheben
Девочки танцуют тверки
– Mädchen tanzen twerking
Дети рвутся из пробирки
– Kinder reißen sich aus dem Reagenzglas
Чтоб увидеть этот сюр
– Um dieses sur zu sehen
А этот год новый тот был старый
– Und dieses Jahr war das neue das alte
Тот был фиговый этот будет звездатый
– Er war feige dieser wird Sternenhimmel sein
Тот был не твой этот будет наш
– Der war nicht dein, der wird unser sein
Родная пой родной кураж
– Mutter singt Mutter Courage
А этот год новый тот был старый
– Und dieses Jahr war das neue das alte
Тот был фиговый этот будет звездатый
– Er war feige dieser wird Sternenhimmel sein
Тот был не твой этот будет наш
– Der war nicht dein, der wird unser sein
Родная пой родной кураж
– Mutter singt Mutter Courage
Огни бенгальские
– Bengalische Lichter
Они предательски
– Sie sind tückisch
Гаснут и гаснут
– Erlischt und erlischt
Как наши глаза
– Wie unsere Augen
Ой баба синяя
– Oh, baba ist blau
Ты унеси меня
– Du bringst mich weg
Чтоб не катилась
– Damit es nicht rollt
По сердцу слеза
– Eine Träne im Herzen
С Новым годом!
– Prosit Neujahr!
Кура-а-а-аж!
– Cura-a-a-schon!
А этот год новый тот был старый
– Und dieses Jahr war das neue das alte
Тот был фиговый этот будет звездатый
– Er war feige dieser wird Sternenhimmel sein
Тот был не твой этот будет наш
– Der war nicht dein, der wird unser sein
Родная пой родной кураж
– Mutter singt Mutter Courage
А этот год новый тот был старый
– Und dieses Jahr war das neue das alte
Тот был фиговый этот будет звездатый
– Er war feige dieser wird Sternenhimmel sein
Тот был не твой этот будет наш
– Der war nicht dein, der wird unser sein
Родная пой родной кураж
– Mutter singt Mutter Courage