Meghan Trainor – Title 英語 歌詞 中國人 翻譯

If you want my love
– 如果你想要我的爱
He gotta do what he does
– 他得做他该做的事
If you want these sweet like sugar Gucci lips
– 如果你想要这些甜如糖Gucci嘴唇
You gotta give it up
– 你得放弃它
I know you think I’m cool
– 我知道你觉得我很酷
But I ain’t one of the boys
– 但我不是一个男孩
No, don’t be scared that I’m gonna tie you down
– 不，别害怕我会把你绑起来
I need a little more
– 我还需要一点

Baby, don’t call me your friend
– 宝贝，别叫我你的朋友
If I hear that word again
– 如果我再听到那个词
You might never get a chance to see me naked in your bed
– 你可能永远不会有机会看到我裸体躺在你的床上
And I know girls ain’t hard to find
– 我知道女孩不难找到
If you think you wanna try
– 如果你想试试
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
– 那就把这当作一个吻别我的邀请吧

Give me that title, title
– 给我这个头衔，头衔
Come on give me that title, title
– 来吧，给我这个头衔，头衔
Better give me that title, title
– 最好给我这个头衔，头衔
Come on give me that title, title
– 来吧，给我这个头衔，头衔

If it ain’t no thang
– 如果不是唐
I won’t be hanging around (hanging around)
– I won’t be hanging around(闲逛)
But don’t blow up my shit at 3 a.m. saying
– 但不要在凌晨3点把我的屁屁炸了。
“How you need me now?”
– “你现在怎么需要我？”

Don’t call me boo
– 别叫我嘘
Like you’re some kind of ghost
– 就像你是个鬼魂
If you don’t want me seeking other guys
– 如果你不想让我找其他人
Here’s what you need to know
– 这是你需要知道的

Baby don’t call me your friend
– 宝贝别叫我你的朋友
If I hear that word again
– 如果我再听到那个词
You might never get a chance to see me naked in your bed
– 你可能永远不会有机会看到我裸体躺在你的床上
And I know girls ain’t hard to find
– 我知道女孩不难找到
If you think you wanna try
– 如果你想试试
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
– 那就把这当作一个吻别我的邀请吧

Give me that title, title
– 给我这个头衔，头衔
Come on give me that title, title
– 来吧，给我这个头衔，头衔
Better give me that title, title
– 最好给我这个头衔，头衔
Come on give me that title, title
– 来吧，给我这个头衔，头衔

Yeah, said I’m a special kind of woman
– 是啊，说我是个特别的女人
I’m loving what you got
– 我喜欢你所拥有的
But I’m hating what you doing, ya
– 但我讨厌你的所作所为
Gotta understand that I’m looking for a man
– 我要明白我在找一个男人
Who can get up on a bike
– 谁能骑自行车起床？
Look mom! No hands!
– 看，妈妈！ 没有手！

You gotta show me off, off
– 你得炫耀一下
But you embarrassed
– 但你很尴尬
If that’s the case I’m all gone
– 如果是这样的话，我就走了
You gotta treat me like a trophy
– 你得把我当战利品
Put me on the shelf
– 把我放在架子上
Or call me something else
– 或者叫我别的东西

Baby don’t call me your friend
– 宝贝别叫我你的朋友
If I hear that word again
– 如果我再听到那个词
You might never get a chance to see me naked in your bed
– 你可能永远不会有机会看到我裸体躺在你的床上
And I know girls ain’t hard to find
– 我知道女孩不难找到
If you think you wanna try
– 如果你想试试
Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye
– 那就把这当作一个吻别我的邀请吧

Give me that title, title
– 给我这个头衔，头衔
Come on give me that title, title
– 来吧，给我这个头衔，头衔
Better give me that title, title
– 最好给我这个头衔，头衔
Come on give me that title, title, yeah
– 来吧，给我这个头衔，头衔，是的

Title, title
– 标题，标题
Come on, give me that title, title
– 来吧，给我这个头衔，头衔
Give me that title, title
– 给我这个头衔，头衔
Come on, give me that title, title, yeah
– 来吧，给我这个头衔，头衔，是的