Soul II Soul – Back To Life Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Back to life, back to reality
– Zurück zum Leben, zurück zur Realität
Back to life, back to reality
– Zurück zum Leben, zurück zur Realität
Back to life, back to reality
– Zurück zum Leben, zurück zur Realität
Back to the here and now, yeah
– Zurück zum Hier und Jetzt, yeah

Show me how decide
– Zeigen Sie mir, wie entscheiden
What you want from me
– Was du von mir willst
Tell me, maybe I could be there for you
– Sag mir, vielleicht könnte ich für dich da sein

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

Back to life, back to the present time
– Zurück zum Leben, zurück in die Gegenwart
Back from a fantasy, yes
– Zurück aus einer Fantasie, ja
Tell me, now, take the initiative
– Sag mir jetzt, ergreife die Initiative
I’ll leave it in your hands until you’re ready
– Ich werde es in deinen Händen lassen, bis du bereit bist

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

I live at the top of the block
– Ich lebe an der Spitze des Blocks
No more room for trouble and fuss
– Kein Platz mehr für Ärger und Aufregung
Need a change, a positive change
– Brauchen Sie eine Veränderung, eine positive Veränderung
Look, it’s me writing on the wall
– Schau, ich schreibe an die Wand

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

Back to life, back to the day we have
– Zurück zum Leben, zurück zu dem Tag, den wir haben
Let’s end this foolish game
– Lass uns dieses dumme Spiel beenden
Hear me out, don’t let it waste away
– Hör mir zu, lass es nicht verschwenden
Make up your mind so I know where I stand
– Entscheide dich, damit ich weiß, wo ich stehe

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich

How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich
How ever do you want me
– Wie immer willst du mich
How ever do you need me
– Wie immer brauchst du mich