ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗುರುತುಗಳು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– ಹತಾಶರಾಗಲು ಬೆಲೆ ಇರಬೇಕು
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ನಡುಗುವ ಕೈಗಳು
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– ಪಾಪಿ ಎಂಬ ಆಹಾರ ಇರಬೇಕು
Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಕಿರಿದಾಗಿದೆ, ಇತರರಿಗೆ ಇದು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ
Tükettik bunu da daha başında
– ‘ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಈ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ
Bunu da söyledim sana başında
– ‘ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, “ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ” ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– ಇದು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಡಿನ್ನರ್, ಯಾರಾದರೂ ಮನನೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ನನ್ನ ಕಾರಣ ಒಂದೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗುರುತುಗಳು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– ಹತಾಶರಾಗಲು ಬೆಲೆ ಇರಬೇಕು
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ನಡುಗುವ ಕೈಗಳು
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– ಪಾಪಿ ಎಂಬ ಆಹಾರ ಇರಬೇಕು
Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಕಿರಿದಾಗಿದೆ, ಇತರರಿಗೆ ಇದು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ
Tükettik bunu da daha başında
– ‘ನಾವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ.
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಈ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ
Bunu da söyledim sana başında
– ‘ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, “ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ” ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– ಇದು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಡಿನ್ನರ್, ಯಾರಾದರೂ ಮನನೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ನನ್ನ ಕಾರಣ ಒಂದೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ, “ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ” ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– ಇದು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಡಿನ್ನರ್, ಯಾರಾದರೂ ಮನನೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ನನ್ನ ಕಾರಣ ಒಂದೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
