Giorgia – Gocce Di Memoria Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sono gocce di memoria, queste lacrime nuove
– Sie sind Tropfen der Erinnerung, diese neuen Tränen
Siamo anime in una storia incancellabile
– Wir sind Seelen in einer unauslöschlichen Geschichte
Le infinite volte che mi verrai a cercare
– Die endlosen Zeiten, in denen du mich suchst
Nelle mie stanze vuote
– In meinen leeren Räumen

Inestimabile, è inafferrabile
– Unbezahlbar, es ist schwer fassbar
La tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)
– Deine Abwesenheit, die mir gehört (die mir gehört)
Siamo indivisibili, siamo uguali e fragili
– Wir sind unteilbar, wir sind gleich und zerbrechlich
E siamo già così lontani (lontani)
– Und wir sind schon so weit (weit)

Con il gelo nella mente sto correndo verso te
– Mit Frost im Kopf laufe ich auf dich zu
Siamo nella stessa sorte che tagliente ci cambierà
– Wir sind im selben Schicksal, dass Sharp uns verändern wird
Aspettiamo solo un segno, un destino, un’eternità
– Wir warten nur auf ein Zeichen, ein Schicksal, eine Ewigkeit
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
– Und sag mir, wie ich dich jetzt erreichen kann

Per raggiungerti adesso
– Um dich jetzt zu verbinden
Per raggiungere te
– Um Sie zu erreichen

Siamo gocce di un passato che non può più tornare
– Wir sind Tropfen einer Vergangenheit, die nicht mehr zurückkehren kann
Questo tempo ci ha tradito, è inafferrabile
– Diese Zeit hat uns verraten, es ist schwer fassbar
Racconterò di te, inventerò per te
– Ich werde von dir erzählen, ich werde für dich erfinden
Quello che non abbiamo
– Was wir nicht haben

Le promesse sono infrante come pioggia su di noi
– Versprechen werden gebrochen wie Regen auf uns
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai
– Worte sind müde, aber ich weiß, du wirst mir zuhören
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità
– Wir warten auf eine andere Reise, ein Schicksal, eine Wahrheit
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
– Und sag mir, wie ich dich jetzt erreichen kann

Per raggiungerti adesso
– Um dich jetzt zu verbinden
Per raggiungere te
– Um Sie zu erreichen