Lauren Spencer-Smith – Fingers Crossed Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Introduced me to your family
– Stellte mich Ihrer Familie vor
Watched my favorite shows on your TV
– Sah meine Lieblingssendungen auf Ihrem Fernseher
Made me breakfast in the morning
– Machte mir das Frühstück am Morgen
When you got home from work
– Als du von der Arbeit nach Hause kamst

Making plans to travel around the world
– Pläne machen, um die Welt zu reisen
Said we always put each other first
– Sagte, wir setzen uns immer zuerst
All love songs we used to play to
– Alle Liebeslieder, die wir gespielt haben
Funny now I hate you
– Lustig jetzt hasse ich dich

Now I
– Jetzt habe ich
Remember when you’d call me late at night
– Denken Sie daran, wenn Sie mich spät in der Nacht anrufen würden
I gave you my hours and advice
– Ich habe dir meine Stunden und Ratschläge gegeben
Just tryna fix you and all your daddy issues
– Nur tryna fix Sie und alle Ihre daddy issues
But now I don’t even miss you anymore
– Aber jetzt vermisse ich dich nicht mehr

So I
– Also ich
I want all the tears back that I cried
– Ich will alle Tränen zurück, die ich geweint habe
All the hours spent giving advice on how to write your songs
– All die Stunden, die Sie damit verbracht haben, Ratschläge zum Schreiben Ihrer Songs zu geben
All you did was prove me wrong
– Alles, was du getan hast, war mir das Gegenteil zu beweisen
When you said you love me
– Als du sagtest, du liebst mich
While you must had your fingers crossed
– Während du deine Daumen drücken musst

Shoulda payed attention to my friends
– Shoulda payed Aufmerksamkeit auf meine Freunde
Telling me how bad it’s gonna end
– Sag mir, wie schlimm es enden wird
Always giving their opinions
– Immer ihre Meinung sagen
Now I wish I would have listened
– Jetzt wünschte ich, ich hätte zugehört

I could say I’m sorry but I’m not
– Ich könnte sagen, es tut mir leid, aber ich bin es nicht
You don’t deserve the one thing that you lost
– Du verdienst nicht die eine Sache, die du verloren hast

Now I
– Jetzt habe ich
Remember when you’d call me late at night
– Denken Sie daran, wenn Sie mich spät in der Nacht anrufen würden
And I gave you my hours and advice
– Und ich gab dir meine Stunden und Ratschläge
Just tryna fix you and all your daddy issues
– Nur tryna fix Sie und alle Ihre daddy issues
But now I don’t even miss you anymore
– Aber jetzt vermisse ich dich nicht mehr

So I
– Also ich
I want all the tears back that I cried
– Ich will alle Tränen zurück, die ich geweint habe
All the hours spent giving advice on how to write your songs
– All die Stunden, die Sie damit verbracht haben, Ratschläge zum Schreiben Ihrer Songs zu geben
All you did was prove me wrong
– Alles, was du getan hast, war mir das Gegenteil zu beweisen
When you said you love me
– Als du sagtest, du liebst mich
While you must had your fingers crossed
– Während du deine Daumen drücken musst

(Oh oh)
– (Oh oh)
Your fingers crossed (Oh oh)
– Daumen drücken (Oh oh)
Your fingers crossed (Oh oh)
– Daumen drücken (Oh oh)
Ohh when you said you love me
– Ohh, als du sagtest, du liebst mich
While you must had your fingers crossed
– Während du deine Daumen drücken musst

So I
– Also ich
I want all the tears back that I cried
– Ich will alle Tränen zurück, die ich geweint habe
All the hours spent giving advice on how to write your songs
– All die Stunden, die Sie damit verbracht haben, Ratschläge zum Schreiben Ihrer Songs zu geben
All you did was prove me wrong
– Alles, was du getan hast, war mir das Gegenteil zu beweisen
Wish you said you love me
– Ich wünschte, du hättest gesagt, du liebst mich
When you didn’t have your fingers crossed
– Wenn du nicht die Daumen drückst