Bebe Rexha – I’m A Mess Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everything’s been so messed up here lately
– In letzter Zeit war hier alles so durcheinander
Pretty sure he don’t wanna be my baby
– Ziemlich sicher, dass er nicht mein Baby sein will
Oh, he don’t love me, he don’t love me
– Oh, er liebt mich nicht, er liebt mich nicht
He don’t love me, he don’t love me
– Er liebt mich nicht, er liebt mich nicht

But that’s okay
– Aber das ist okay
‘Cause I love me, yeah, I love me
– Weil ich mich liebe, ja, ich liebe mich
Yeah, I love me
– Ja, ich liebe mich
Yeah, I love myself anyway
– Ja, ich liebe mich trotzdem
Hey
– Hey

Everything’s gonna be alright
– Alles wird gut
Everything’s gonna be okay
– Alles wird gut
It’s gonna be a good, good, life
– Es wird ein gutes, gutes Leben
That’s what my therapist say
– Das sagt mein Therapeut
Everything’s gonna be alright
– Alles wird gut
Everything’s gonna be just fine
– Alles wird gut
It’s gonna be a good, good life
– Es wird ein gutes, gutes Leben

I’m a mess, I’m a loser
– Ich bin ein Chaos, ich bin ein Verlierer
I’m a hater, I’m a user
– Ich bin ein Hater, ich bin ein User
I’m a mess for your love, it ain’t new
– Ich bin ein Chaos für deine Liebe, es ist nicht neu
I’m obsessed, I’m embarrassed
– Ich bin besessen, es ist mir peinlich
I don’t trust no one around us
– Ich traue niemandem um uns herum
I’m a mess for your love, it ain’t new
– Ich bin ein Chaos für deine Liebe, es ist nicht neu

Nobody shows up unless I’m paying
– Niemand taucht auf, es sei denn, ich bezahle
Have a drink on me cheers to the failing
– Haben Sie einen Drink auf mich Prost auf das Scheitern
Oh, he don’t love me, he don’t love me
– Oh, er liebt mich nicht, er liebt mich nicht
He don’t love me, he don’t love me
– Er liebt mich nicht, er liebt mich nicht
But that’s okay
– Aber das ist okay
‘Cause I love me, yeah, I love me
– Weil ich mich liebe, ja, ich liebe mich
Yeah, I love me
– Ja, ich liebe mich
Yeah, I love myself anyway
– Ja, ich liebe mich trotzdem
Hey
– Hey

Everything’s gonna be alright
– Alles wird gut
Everything’s gonna be okay
– Alles wird gut
It’s gonna be a good, good life
– Es wird ein gutes, gutes Leben
That’s what my therapist say
– Das sagt mein Therapeut
Everything’s gonna be alright
– Alles wird gut
Everything’s gonna be just fine
– Alles wird gut
It’s gonna be a good, good life
– Es wird ein gutes, gutes Leben

I’m a mess, I’m a loser
– Ich bin ein Chaos, ich bin ein Verlierer
I’m a hater, I’m a user
– Ich bin ein Hater, ich bin ein User
I’m a mess for your love, it ain’t new
– Ich bin ein Chaos für deine Liebe, es ist nicht neu
I’m obsessed, I’m embarrassed
– Ich bin besessen, es ist mir peinlich
I don’t trust no one around us
– Ich traue niemandem um uns herum
I’m a mess for your love, it ain’t new
– Ich bin ein Chaos für deine Liebe, es ist nicht neu

Everything’s gonna be alright, alright
– Alles wird gut, okay
Everything’s gonna be just fine, just fine
– Alles wird gut, gut
It’s gonna be a good, good life
– Es wird ein gutes, gutes Leben

I’m a mess, I’m a loser
– Ich bin ein Chaos, ich bin ein Verlierer
I’m a hater, I’m a user
– Ich bin ein Hater, ich bin ein User
I’m a mess for your love, it ain’t new
– Ich bin ein Chaos für deine Liebe, es ist nicht neu
I’m obsessed, I’m embarrassed
– Ich bin besessen, es ist mir peinlich
I don’t trust no one around us
– Ich traue niemandem um uns herum
I’m a mess for your love, it ain’t new
– Ich bin ein Chaos für deine Liebe, es ist nicht neu