The Buggles – Video Killed The Radio Star Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I heard you on my wireless back in ’52
– Ich hörte dich in meinem Radio ’52
Lying awake, intent at tuning in on you
– Wach liegen, Absicht, sich auf dich einzustimmen
If I was young, it didn’t stop you coming through
– Wenn ich jung war, hat es dich nicht davon abgehalten, durchzukommen
Oh-a, oh-a
– Oh-a, oh-a
They took the credit for your second symphony
– Sie nahmen den Kredit für Ihre zweite Symphonie
Rewritten by machine and new technology
– Maschinell und mit neuer Technologie umgeschrieben
And now I understand the problems you can see
– Und jetzt verstehe ich die Probleme, die Sie sehen können

Oh-a oh-a
– Oh-a oh-a
I met your children
– Ich traf deine Kinder
Oh-a oh-a
– Oh-a oh-a
What did you tell them?
– Was hast du ihnen erzählt?

Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Pictures came and broke your heart
– Bilder kamen und brachen dein Herz
Oh-a-a-a oh
– Oh-a-a-a oh

And now we meet in an abandoned studio
– Und jetzt treffen wir uns in einem verlassenen Studio
We hear the playback and it seems so long ago
– Wir hören die Wiedergabe und es scheint so lange her
And you remember the jingles used to go
– Und du erinnerst dich an die Jingles

Oh-a oh-a
– Oh-a oh-a
You were the first one
– Du warst der erste
Oh-a oh-a
– Oh-a oh-a
You are the last one
– Du bist der letzte

Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
In my mind and in my car
– In meinem Kopf und in meinem Auto
We can’t rewind, we’ve gone too far
– Wir können nicht zurückspulen, wir sind zu weit gegangen

Oh-a-aho oh
– Oh-a-aho oh
Oh-a-aho oh
– Oh-a-aho oh

Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar

In my mind and in my car
– In meinem Kopf und in meinem Auto
We can’t rewind, we’ve gone too far
– Wir können nicht zurückspulen, wir sind zu weit gegangen
Pictures came and broke your heart
– Bilder kamen und brachen dein Herz
Put the blame on VCR
– Setzen Sie die Schuld auf VCR

You are a radio star
– Du bist ein Radiostar
You are a radio star
– Du bist ein Radiostar

Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar

Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar
Video killed the radio star
– Video tötete den Radiostar