Leellamarz – OUT OF MY SIGHT Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Its time to saying good bye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
I know its going too fast
– Ich weiß, es geht zu schnell
우리가 머문 순간들
– Momente, in denen wir blieben
하나하나 기억나지만
– Ich erinnere mich eins nach dem anderen.
나가줘 out of my sight
– Hol mich aus den Augen.
Cuz I don’t wanna go back
– Denn ich will nicht zurück
사랑은 전부 다 lie 전부 다 lie
– Liebe ist alles Lüge alles Lüge
이젠 괜찮을 법도 해졌지
– Jetzt muss das Gesetz in Ordnung sein.
이것저것 겪어봤으니
– Ich habe dies und das durchgemacht.
대충 속이 썩을 정도
– Grob hohl rot
물론 이건 꼭
– Natürlich muss dies sein
내 얘기뿐만은 아냐 너도
– Es geht nicht nur um mich. es geht um dich.
아팠겠지 나를 품는 건
– Es muss krank gewesen sein, mich zu ertragen.
모두 이성적으로 생각하래 어떻게
– Wie denken Sie alle rational?
감정 문제를 이성적으로 판단하겠어
– Ich werde emotionale Probleme rational beurteilen.
내가 없을 너의 하루가 걱정되지만
– Ich mache mir Sorgen um deinen Tag, dass ich nicht da sein werde.
이게 사랑이 아닐 수도 있다는
– Dass dies keine Liebe sein könnte.
말이야 내 말은
– Ich meine, ich meine.
여전히 아끼지만 너를
– Ich kümmere mich immer noch um dich.
우린 서로를 너무 모르고
– Wir kennen uns nicht allzu gut.
품은 듯하지 마음 깊은 곳까지
– Es ist nicht so, als wärst du in deinen Armen, tief in deinem Herzen.
보지 않았다면 서로
– Wenn du dich nicht gesehen hast
어떨까 생각해 봐도
– Was denkst du darüber?
우리 다시 돌아갈 순 없잖아
– Wir können nicht zurück.
힘들었던 때로
– Manchmal war es schwer.
Its time to saying good bye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
I know its going too fast
– Ich weiß, es geht zu schnell
우리가 머문 순간들
– Momente, in denen wir blieben
하나하나 기억나지만
– Ich erinnere mich eins nach dem anderen.
나가줘 out of my sight
– Hol mich aus den Augen.
Cuz I don’t wanna go back
– Denn ich will nicht zurück
사랑은 전부 다 lie
– Liebe ist alles Lüge
전부 다 lie
– Alle lügen
Get out of my sight
– Geh aus meinen Augen
I don’t have any time
– Ich habe keine Zeit
Get out of my sight
– Geh aus meinen Augen
I don’t have any time for you
– Ich habe keine Zeit für dich
Get out of my sight
– Geh aus meinen Augen
I don’t have any time
– Ich habe keine Zeit
Get out of my sight
– Geh aus meinen Augen
I don’t have any time for you
– Ich habe keine Zeit für dich
처음에는 너가 없이는
– Ohne dich zuerst
자빠지곤 하겠지
– Du wirst dich verlieren.
아무래도 긴 시간 함께 했으니까
– Vielleicht sind wir schon lange zusammen.
매일 아침 많이 허전하겠지
– Jeden Morgen wird es sehr schlimm.
항상 듣던 잔소리 소원대로 됐으니까
– Es ist der quälende Wunsch, den ich immer gehört habe.
Yea volume up
– Ja Volumen nach oben
Turn it up for myself
– Drehen Sie es für mich auf
반복되는 상황들은
– Wiederholte Situationen
To the left to the left
– Nach links nach links
너도 살아가야 해 꼭 남안 부럽게
– Du musst auch leben. Ich beneide Naman.
더는 널 baby라고 안 부를 테니
– Ich werde dich nicht mehr Baby nennen.
Please remember good things
– Bitte erinnere dich an gute Dinge
이건 아마 내 욕심이겠지만
– Das ist wahrscheinlich meine Gier.
Please remember good things
– Bitte erinnere dich an gute Dinge
이건 아마 내 욕심이겠지만
– Das ist wahrscheinlich meine Gier.
Its time to saying good bye
– Es ist Zeit, sich zu verabschieden
I know its going too fast
– Ich weiß, es geht zu schnell
우리가 머문 순간들
– Momente, in denen wir blieben
하나하나 기억나지만
– Ich erinnere mich eins nach dem anderen.
나가줘 out of my sight
– Hol mich aus den Augen.
Cuz I don’t wanna go back
– Denn ich will nicht zurück
사랑은 전부 다 lie 전부 다 lie
– Liebe ist alles Lüge alles Lüge
Get out of my sight
– Geh aus meinen Augen
I don’t have any time
– Ich habe keine Zeit
Get out of my sight
– Geh aus meinen Augen
I don’t have any time for you
– Ich habe keine Zeit für dich
Get out of my sight
– Geh aus meinen Augen
I don’t have any time
– Ich habe keine Zeit
Get out of my sight
– Geh aus meinen Augen
I don’t have any time for you
– Ich habe keine Zeit für dich