Atif Aslam – Sehmi Hai Dhadkan Hindi Songtext Deutsch Übersetzung

ख्वाबों की दुनिया मुकम्मल कहाँ है
– Wo ist die Welt der Träume
जीने की ख्वाहिश में मरना यहाँ है
– Es ist hier, um in dem Wunsch zu leben sterben

मंजिल यही है यही कारवां है
– Dies ist der Boden, dies ist die Karawane
जीने की ख्वाहिश में मरना यहाँ है
– Es ist hier, um in dem Wunsch zu leben sterben
सर पर उठाया है क्यूँ आसमां को
– Warum wird die Mutter auf den Kopf gestellt?
अगर बढ़ है जाती तेरी धड़कने
– Wenn es dein Schlagen erhöht

सेहमी है धड़कन
– Missverständnis schlägt
सिहरी है धड़कन
– Sihri schlägt
ठहरी है धड़कन
– Aufhören zu schlagen
तो क्या हो गया
– Also, was ist passiert

सेहमी है धड़कन
– Missverständnis schlägt
सिहरी है धड़कन
– Sihri schlägt
ठहरी है धड़कन
– Aufhören zu schlagen
तो क्या हो गया
– Also, was ist passiert

पुरानी किताबों के पन्ने सभी
– Alle Seiten alter Bücher
गवाही यहाँ देने आ जायेंगे
– Wird hier kommen, um zu bezeugen
ख्यालों में यादों के आकर उजाले
– Licht der Erinnerungen in Gedanken
सभी दाग़ दिल के मिटा जायेंगे
– Alle Flecken des Herzens werden gelöscht
किसको फिकर है तुम्हारी यहाँ पर
– Wer kümmert sich um Ihre hier
अगर बढ़ है जाती तेरी धड़कने
– Wenn es dein Schlagen erhöht

सेहमी है धड़कन
– Missverständnis schlägt
सिहरी है धड़कन
– Sihri schlägt
ठहरी है धड़कन
– Aufhören zu schlagen
तो क्या हो गया
– Also, was ist passiert

सेहमी है धड़कन
– Missverständnis schlägt
सिहरी है धड़कन
– Sihri schlägt
ठहरी है धड़कन
– Aufhören zu schlagen
तो क्या हो गया
– Also, was ist passiert

खुदा इस जहां से तो बरसों खफा है
– Eingeschrieben dies ist, wo so Jahre, stottern
गनीमत है तुमसे तो इंसान है रूठा
– Ganimat hai tumhe nach Man hai Rutha
दरिया की तरह ज़माने के आँसू
– Tränen von gestern wie Daria
पलकों से तेरी तो क़तरा है छूटा
– Von Se Teri nach Qatara Hai Chhata
सर पर उठाया है क्यूँ आसमां को
– Warum wird die Mutter auf den Kopf gestellt?
अगर बढ़ है जाती तेरी धड़कने
– Wenn es dein Schlagen erhöht

सेहमी है धड़कन
– Missverständnis schlägt
सिहरी है धड़कन
– Sihri schlägt
ठहरी है धड़कन
– Aufhören zu schlagen
तो क्या हो गया
– Also, was ist passiert

सेहमी है धड़कन
– Missverständnis schlägt
सिहरी है धड़कन
– Sihri schlägt
ठहरी है धड़कन
– Aufhören zu schlagen
तो क्या हो गया
– Also, was ist passiert