Himesh Reshammiya & Yo Yo Honey Singh – Hai Apna Dil Toh Awara Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everybody, this is my story
– Jeder, das ist meine Geschichte
This is what I feel everyday, so lonely
– Das ist es, was ich jeden Tag fühle, so einsam

In my city, I am alone
– In meiner Stadt bin ich allein
मैं ही ना जानूँ कि मैं हूँ कौन
– मैं ही ना जानूँ कि मैं हूँ कौन
I love you, lady, please be mine
– Ich liebe dich, Lady, bitte sei mein
जो हाँ तू कर दे, then I’ll be fine
– 体ो वाँ वू कर वे, dann wird es mir gut gehen

In my city (city), I am alone (alone)
– In meiner Stadt (Stadt) bin ich allein (allein)
मैं ही ना जानूँ (जानूँ) कि मैं हूँ कौन (कौन)
– मैं ही ना जानूँ (जानूँ) कि मैं हूँ कौन (कौन)
I love you, lady (lady), please be mine (mine)
– Ich liebe dich, Lady (Lady), bitte sei mein (mein)
जो हाँ तू कर दे (कर दे), then I’ll be fine (fine)
– 体ो वाँ वू करグे (करグे), dann wird es mir gut gehen (gut)

दिन हो, चाहे रात हो, रहे ये बस आशिक़ी का मारा
– दिन हो, चाहे रात हो, रहे ये बस आशिक़ी का मारा
है अपना दिल तो आवारा
– है अपना दिल तो आवारा
दिन हो, चाहे रात हो, रहे ये बस आशिक़ी का मारा
– दिन हो, चाहे रात हो, रहे ये बस आशिक़ी का मारा
है अपना दिल तो आवारा
– है अपना दिल तो आवारा

In my city (city), I am alone (alone)
– In meiner Stadt (Stadt) bin ich allein (allein)
मैं ही ना जानूँ (जानूँ), कि मैं हूँ कौन (कौन)
– मैं ही ना जानूँ (जानूँ), कि मैं हूँ कौन (कौन)
I love you, lady (lady), please be mine (mine)
– Ich liebe dich, Lady (Lady), bitte sei mein (mein)
जो हाँ तू कर दे (कर दे), then I’ll be fine (fine)
– 体ो वाँ वू करグे (करグे), dann wird es mir gut gehen (gut)

बातों-बातों में वो क्या बात हो गई
– बातों-बातों में वो क्या बात हो गई
अजनबी सी खलबली साथ हो गई
– अजनबी सी खलबली साथ हो गई
दिल की जीत, पर मेरी मात हो गई, मात हो गई
– दिल की जीत, पर मेरी मात हो गई, मात हो गई

लब खुले नहीं, मगर आँखों से ये कर गया इशारा
– लब खुले नहीं, मगर आँखों से ये कर गया इशारा
है अपना दिल तो आवारा
– है अपना दिल तो आवारा
दिन हो, चाहे रात हो, रहे ये बस आशिक़ी का मारा
– दिन हो, चाहे रात हो, रहे ये बस आशिक़ी का मारा
है अपना दिल तो आवारा
– है अपना दिल तो आवारा

मौसम आज तो बड़ा बेक़रार है
– मौसम आज तो बड़ा बेक़रार है
ऐसे में मुझे तेरा इंतज़ार है
– ऐसे में मुझे तेरा इंतज़ार है
कर ले इश्कबाज़ियाँ, दिन ही चार हैं
– कर ले इश्कबाज़ियाँ, दिन ही चार हैं
दिन ही चार हैं
– दिन ही चार हैं

खोया-खोया रहता है तेरी ही बेक़रारी में बिचारा
– खोया-खोया रहता है तेरी ही बेक़रारी में बिचारा
है अपना दिल तो आवारा
– है अपना दिल तो आवारा
दिन हो, चाहे रात हो, रहे ये बस आशिक़ी का मारा
– दिन हो, चाहे रात हो, रहे ये बस आशिक़ी का मारा
है अपना दिल तो आवारा
– है अपना दिल तो आवारा

है अपना दिल तो आवारा
– है अपना दिल तो आवारा