Horonan-Tsary
Tononkira
(Santa baby, ah!)
– (Ry dadabe noely, ah!)
(Hurry up be mine!)
– (Mandehana haingana ho ahy!)
Santa baby, slip a sable under the tree
– Santa baby, asio sable eo ambanin’ny hazo
For me
– Ho ahy
Been an awful good girl
– Dia tovovavy tsara be
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Dadabe noely, koa faingana hidina ny setroka anio alina
Santa baby, a ’52 convertible, too
– Santa baby, a ‘ 52 azo ovaina ihany koa
Light blue
– Manga maivana
I’ll wait up for you dear
– Hiandry anao aho ry malala
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Dadabe noely, koa faingana hidina ny setroka anio alina
Think of all the fun I’ve missed
– Eritrereto ny fahafinaretana rehetra tsy hitako
Think of all the fellas that I haven’t kissed
– Eritrereto ireo namana rehetra izay tsy nanoroka ahy
Next year I’ll be just as good
– Amin’ny taona ho avy dia ho tsara toy izany koa aho
If you check off my Christmas list
– Raha manamarina ny lisitry Ny Noely aho
Santa baby, I want a yacht
– Dadabe noely, mila yacht aho
And really that’s not a lot
– Ary tena tsy dia be loatra izany
Been an angel all year
– Anjely nandritra ny taona
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Dadabe noely, koa faingana hidina ny setroka anio alina
(Hurry up be mine!)
– (Mandehana haingana ho ahy!)
(Santa baby, ah!)
– (Ry dadabe noely, ah!)
Santa honey, one little thing I really need
– Santa honey, zavatra kely iray tena ilaiko
The deed to a platinum mine
– Ny asa ho an’ny toeram-pitrandrahana platinum
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Dadabe noely, koa faingana hidina ny setroka anio alina
Santa cutie, and fill my stocking with the duplex
– Santa cutie, ary fenoy ny ba kiraroko amin’ny duplex
And checks
– Ary manamarina
Sign your ‘x’ on the line
– Soraty eo amin’ny tsipika ny’ x ‘ anao
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
– Santa cutie, ary faingana hidina ny setroka anio alina
Come and trim my Christmas tree
– Avia ary tapaho ny Hazo Krismasy
With some decorations bought at Tiffany’s
– Miaraka amin’ny haingon-trano sasany novidina Tao Amin’ny Tiffany
I really do believe in you
– Tena mino anao aho
Let’s see if you believe in me
– Andeha hojerentsika raha mino ahy ianao
Santa baby, forgot to one mention one little thing
– Santa baby, adino ny manonona zavatra kely iray
A ring
– Peratra
I don’t mean on the phone
– Tsy ny telefaona no tiako holazaina
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Dadabe noely, koa faingana hidina ny setroka anio alina
(Santa baby, ah!)
– (Ry dadabe noely, ah!)
(Hurry up be mine!)
– (Mandehana haingana ho ahy!)
(Santa baby, ah!)
– (Ry dadabe noely, ah!)
