The Weeknd – Sacrifice Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was born in a city
– Ich bin in einer Stadt geboren
Where the winter nights don’t ever sleep
– Wo die Winternächte nie schlafen
So this life’s always with me
– Also dieses Leben ist immer bei mir
The ice inside my veins will never bleed
– Das Eis in meinen Adern wird niemals bluten

(My, ooh)
– (Mein, ooh)
(My, ooh)
– (Mein, ooh)

Every time you try to fix me
– Jedes Mal, wenn du versuchst, mich zu reparieren
I know you’ll never find that missing piece
– Ich weiß, dass du das fehlende Stück nie finden wirst
When you cry and say you miss me
– Wenn du weinst und sagst, du vermisst mich
I lie and tell you that I’ll never leave
– Ich lüge und sage dir, dass ich niemals gehen werde

But I sacrificed (sacrificed)
– Aber ich habe geopfert (geopfert)
Your love for more of the night (of the night)
– Deine Liebe für mehr von der Nacht (der Nacht)
I try to put up a fight (up a fight)
– Ich versuche, einen Kampf zu führen (einen Kampf)
Can’t tie me down (down)
– Kann mich nicht fesseln (down)

I don’t wanna sacrifice
– Ich will nicht opfern
For your love, I try
– Für deine Liebe versuche ich
I don’t wanna sacrifice
– Ich will nicht opfern
But I love my time
– Aber ich liebe meine Zeit

(My, ooh)
– (Mein, ooh)
(My, ooh)
– (Mein, ooh)

I hold you through the toughest parts, when you feel like it’s the end
– Ich halte dich durch die härtesten Teile, wenn du das Gefühl hast, dass es das Ende ist
‘Cause life is still worth living
– Weil das Leben immer noch lebenswert ist
Yeah, this life is still worth living
– Ja, dieses Leben ist immer noch lebenswert
I can break you down and pick you up and fuck like we are friends
– Ich kann dich kaputt machen und dich abholen und ficken, als wären wir Freunde
But don’t be catching feelings
– Aber fang keine Gefühle
Don’t be out here catching feelings
– Sei nicht hier draußen, um Gefühle zu fangen

‘Cause I sacrificed (sacrificed)
– Weil ich geopfert habe (geopfert)
Your love for more of the night (of the night)
– Deine Liebe für mehr von der Nacht (der Nacht)
I try to put up a fight (up a fight)
– Ich versuche, einen Kampf zu führen (einen Kampf)
Can’t tie me down (down)
– Kann mich nicht fesseln (down)

I don’t wanna sacrifice
– Ich will nicht opfern
For your love, I try
– Für deine Liebe versuche ich
I don’t wanna sacrifice
– Ich will nicht opfern
But I love my time
– Aber ich liebe meine Zeit
I don’t wanna sacrifice
– Ich will nicht opfern
For your love, I try
– Für deine Liebe versuche ich
I don’t wanna sacrifice
– Ich will nicht opfern
But I love my time
– Aber ich liebe meine Zeit

Oh, baby
– Oh, Baby
I hope you know that I, I tried
– Ich hoffe du weißt, dass ich es versucht habe
Ooh, baby
– Oh, Baby
I hope you know I love my time, oh
– Ich hoffe du weißt, ich liebe meine Zeit, oh

I don’t wanna sacrifice
– Ich will nicht opfern
I don’t wanna, I tried (hey)
– Ich will nicht, ich habe es versucht (hey)
I don’t wanna sacrifice
– Ich will nicht opfern
But I love my time
– Aber ich liebe meine Zeit

(My, ooh)
– (Mein, ooh)
(My, ooh)
– (Mein, ooh)