Chef’Special – In Your Arms Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Know you’re gone, I know you’re gone
– Ich weiß, du bist weg, ich weiß, du bist weg
But I don’t feel what I know
– Aber ich fühle nicht, was ich weiß
I know you’re gone, I know you’re gone
– Ich weiß, du bist weg, ich weiß, du bist weg
But my mind ain’t in control
– Aber mein Verstand hat keine Kontrolle

‘Cause it’s my heart that’s been missin’ you
– Weil es mein Herz ist, das dich vermisst
And it’s the heart I need to listen to
– Und es ist das Herz, auf das ich hören muss
And it’s been singin’ songs for tender dreams
– Und es war singin ‘Songs für zarte Träume
But when you sang to help us sleep
– Aber wenn du gesungen hast, um uns beim Schlafen zu helfen

And one day I will sing those songs
– Und eines Tages werde ich diese Lieder singen
Sing ’em ’til they sleep
– Sing ’em ’til they sleep
Just like you sang to me
– Genau wie du zu mir gesungen hast
Just like you sang, sang to me
– So wie du gesungen hast, sang zu mir

From the day that I met you, I stopped feelin’ afraid
– Von dem Tag an, dass ich dich traf, hörte ich feelin ‘Angst
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
– In deinen Armen fühle ich mich sicher, in deinen Armen fühle ich mich sicher
From the day that I met you, I stopped feelin’ afraid
– Von dem Tag an, dass ich dich traf, hörte ich feelin ‘Angst
In your arms I feel safe, in your arms-
– In deinen Armen fühle ich mich sicher, in deinen Armen-

I miss you so, I miss you so
– Ich vermisse dich so, ich vermisse dich so
And I’ll miss you ’til I’m old
– Und ich werde dich vermissen, bis ich alt bin
I miss you so, I miss you so
– Ich vermisse dich so, ich vermisse dich so
But my fears will fade, I know
– Aber meine Ängste werden verblassen, ich weiß

‘Cause it’s my heart that you helped to build
– Denn es ist mein Herz, das du geholfen hast zu bauen
Love is my compass still, yeah
– Liebe ist immer noch mein Kompass, ja
Love will fill the holes I’ve got
– Liebe wird die Löcher füllen, die ich habe
‘Cause you will never hold me
– Weil du mich nie halten wirst

But I know that you are with me and
– Aber ich weiß, dass du bei mir bist und
I know that you have peace
– Ich weiß, dass du Frieden hast
‘Cause you, you let us sing ya to sleep (yes)
– ‘Cause you, lassen Sie uns singen ya zu schlafen (ja)
You let us sing your heart to sleep
– Du lässt uns dein Herz in den Schlaf singen

From the day that I met you, I stopped feelin’ afraid
– Von dem Tag an, dass ich dich traf, hörte ich feelin ‘Angst
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
– In deinen Armen fühle ich mich sicher, in deinen Armen fühle ich mich sicher
From the day that I met you, I stopped feelin’ afraid
– Von dem Tag an, dass ich dich traf, hörte ich feelin ‘Angst
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
– In deinen Armen fühle ich mich sicher, in deinen Armen fühle ich mich sicher

And I know that you are with me
– Und ich weiß, dass du bei mir bist
And I know that you have peace
– Und ich weiß, dass du Frieden hast
‘Cause you, you let us sing your soul
– Denn du, du lässt uns deine Seele singen
Your mind and heart to sleep
– Dein Verstand und dein Herz schlafen

From the day that I met you, I stopped feelin’ afraid
– Von dem Tag an, dass ich dich traf, hörte ich feelin ‘Angst
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
– In deinen Armen fühle ich mich sicher, in deinen Armen fühle ich mich sicher
From the day that I met you, I stopped feelin’ afraid
– Von dem Tag an, dass ich dich traf, hörte ich feelin ‘Angst
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
– In deinen Armen fühle ich mich sicher, in deinen Armen fühle ich mich sicher

From the day that I met you, I stopped feelin’ afraid
– Von dem Tag an, dass ich dich traf, hörte ich feelin ‘Angst
In your arms I feel safe, in your arms I feel safe
– In deinen Armen fühle ich mich sicher, in deinen Armen fühle ich mich sicher
From the day that I met you, I stopped feelin’ afraid
– Von dem Tag an, dass ich dich traf, hörte ich feelin ‘Angst
In your arms I feel safe, in your arms-
– In deinen Armen fühle ich mich sicher, in deinen Armen-

I miss you so, I miss you so
– Ich vermisse dich so, ich vermisse dich so
And I’ll miss you ’til I’m old
– Und ich werde dich vermissen, bis ich alt bin