Jonas Blue & Why Don’t We – Don’t Wake Me Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sun kissed my face
– Sonne küsste mein Gesicht
Wishing for the real thing
– Ich wünsche mir die reale Sache
Lonely and out of place
– Einsam und fehl am Platz
When I don’t have you with me
– Wenn ich dich nicht bei mir habe
Does your heart stay the same
– Bleibt dein Herz gleich
On all these nights alone? Yeah
– In all diesen Nächten allein? Ja
Or is it just me
– Oder bin es nur ich
Hoping you’ll come home?
– Hoffst du, dass du nach Hause kommst?

‘Cause I don’t know if I can make you happy
– Weil ich nicht weiß, ob ich dich glücklich machen kann
No matter what the odds, I’m gonna try
– Egal wie die Chancen stehen, ich werde es versuchen
A million miles away, I feel you with me
– Eine Million Meilen entfernt, ich fühle dich mit mir
For now, our love will live inside my mind
– Denn jetzt wird unsere Liebe in meinem Kopf leben

So don’t wake me up in the middle of the night
– Also weck mich nicht mitten in der Nacht auf
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe
I feel your love every time I close my eyes
– Ich fühle deine Liebe jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
‘Causе I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe

When the times are hardеst, I find you in the darkness
– Wenn die Zeiten am härtesten sind, finde ich dich in der Dunkelheit
You’re a dream and that is enough (that is enough), yeah
– Du bist ein Traum und das ist genug (das ist genug), yeah
Don’t wake me up in the middle of the night
– Weck mich nicht mitten in der Nacht auf
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you
– Endlich habe ich dich gefunden
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (found you)
– Endlich gefunden (gefunden)

Summer days so far away
– Sommertage so weit weg
Only see ’em in the rearview, yeah (rearview, yeah)
– Nur sehen ’em in der Rück, yeah (Rück, yeah)
How will I hold you again
– Wie werde ich dich wieder halten
To make you feel at home?
– Damit Sie sich wie zu Hause fühlen?

‘Cause I don’t know if I can make you happy
– Weil ich nicht weiß, ob ich dich glücklich machen kann
No matter what the odds, I’m gonna try
– Egal wie die Chancen stehen, ich werde es versuchen
A million miles away, I feel you with me (I feel you with me)
– Eine Million Meilen entfernt, ich fühle dich mit mir (Ich fühle dich mit mir)
For now, our love will live inside my mind
– Denn jetzt wird unsere Liebe in meinem Kopf leben

So, don’t wake me up in the middle of the night
– Also, weck mich nicht mitten in der Nacht auf
‘Cause I finally found you (found you)
– Weil ich dich endlich gefunden habe (gefunden)
I feel your love every time I close my eyes
– Ich fühle deine Liebe jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe

When the times are hardest, I find you in the darkness
– Wenn die Zeiten am härtesten sind, finde ich dich in der Dunkelheit
You’re a dream and that is enough (that is enough), yeah
– Du bist ein Traum und das ist genug (das ist genug), yeah
Don’t wake me up in the middle of the night
– Weck mich nicht mitten in der Nacht auf
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (yeah, I finally found-)
– Endlich habe ich dich gefunden (ja, ich habe endlich gefunden -)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (yeah, I finally found you)
– Endlich habe ich dich gefunden (yeah, ich habe dich endlich gefunden)

Don’t wake me up in the middle of the night
– Weck mich nicht mitten in der Nacht auf
‘Cause I finally found you
– Weil ich dich endlich gefunden habe