Steely Dan – Do It Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In the morning you go gunning
– Am Morgen gehst du schießen
For the man who stole your water
– Für den Mann, der dein Wasser gestohlen hat
And you fire ’til he is done in
– Und du feuerst, bis er fertig ist
But they catch you at the border
– Aber sie fangen dich an der Grenze

And the mourners are all singing
– Und die Trauernden singen alle
As they drag you by your feet
– Wie sie dich an deinen Füßen ziehen
But the hangman isn’t hanging
– Aber der Henker hängt nicht
And they put you on the street, yeah
– Und sie haben dich auf die Straße gebracht, ja

You go back, Jack
– Geh zurück, Jack
Do it again
– Mach es noch einmal
Wheel turnin’ round and round
– Rad dreht sich rund und rund
You go back, Jack
– Geh zurück, Jack
Do it again
– Mach es noch einmal

When you know she’s no high climber
– Wenn du weißt, dass sie keine Hochkletterin ist
Then you find your only friend
– Dann finden Sie Ihren einzigen Freund
In a room with your two timer
– In einem Raum mit Ihren beiden Kindern
And you’re sure you’re near the end
– Und du bist sicher, dass du am Ende bist

Then you love a little wild one
– Dann liebst du ein wenig wild
And she brings you only sorrow
– Und sie bringt dir nur Kummer
All the time you know she’s smiling
– Die ganze Zeit weißt du, dass sie lächelt
You’ll be on your knees tomorrow, yeah
– Du wirst morgen auf den Knien sein, ja

You go back, Jack
– Geh zurück, Jack
Do it again
– Mach es noch einmal
Wheel turnin’ round and round
– Rad dreht sich rund und rund
You go back, Jack
– Geh zurück, Jack
Do it again
– Mach es noch einmal

Now you swear and kick, and beg us
– Jetzt schwörst du und trittst und bettelst uns an
That you’re not a gambling man
– Dass du kein Glücksspieler bist
Then you find you’re back in Vegas
– Dann finden Sie, dass Sie wieder in Vegas sind
With a handle in your hand
– Mit einem Griff in der Hand

Your black cards can make you money
– Ihre schwarzen Karten können Sie Geld verdienen
So you hide them when you’re able
– Also versteckst du sie, wenn du kannst
In the land of milk and honey
– Im Land der Milch und des Honigs
You must put them on the table, yeah
– Du musst sie auf den Tisch legen, ja

You go back, Jack
– Geh zurück, Jack
Do it again
– Mach es noch einmal
Wheel turnin’ round and round
– Rad dreht sich rund und rund
You go back, Jack
– Geh zurück, Jack
Do it again
– Mach es noch einmal