Talking Heads – Psycho Killer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can’t seem to face up to the facts
– Ich kann mich den Fakten nicht stellen
I’m tense and nervous and I can’t relax
– Ich bin angespannt und nervös und kann mich nicht entspannen
I can’t sleep, ’cause my bed’s on fire
– Ich kann nicht schlafen, weil mein Bett brennt
Don’t touch me, I’m a real live wire
– Fass mich nicht an, ich bin ein echter Live-Draht

Psycho killer, qu’est-ce que c’est?
– Psycho-Killer, qu’est-ce que c’est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
– Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, viel besser
Run, run, run, run, run, run away
– Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf weg
Oh-ho-ho
– Oh-ho-ho
Psycho killer, qu’est-ce que c’est?
– Psycho-Killer, qu’est-ce que c’est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
– Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, viel besser
Run, run, run, run, run, run away
– Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf weg
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh
– Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh

You start a conversation, you can’t even finish it
– Sie beginnen ein Gespräch, Sie können es nicht einmal beenden
You’re talking a lot, but you’re not saying anything
– Du redest viel, aber du sagst nichts
When I have nothing to say, my lips are sealed
– Wenn ich nichts zu sagen habe, sind meine Lippen versiegelt
Say something once, why say it again?
– Sag einmal etwas, warum sagst du es noch einmal?

Psycho killer, qu’est-ce que c’est?
– Psycho-Killer, qu’est-ce que c’est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
– Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, viel besser
Run, run, run, run, run, run away
– Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf weg
Oh-ho-ho
– Oh-ho-ho
Psycho killer, qu’est-ce que c’est?
– Psycho-Killer, qu’est-ce que c’est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
– Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, viel besser
Run, run, run, run, run, run away
– Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf weg
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi
– Oh-ho-ho-ho, ja-yi-yi-yi-yi

Ce que j’ai fait ce soir-là
– Ce que j’ai fait ce soir-là
Ce qu’elle a dit ce soir-là
– Ce qu’elle a dit ce soir-là
Réalisant mon espoir
– Réalisant mon espoir
Je me lance vers la gloire
– Je me lance vers la gloire
Okay
– In Ordnung
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
We are vain and we are blind
– Wir sind eitel und blind
I hate people when they’re not polite
– Ich hasse Menschen, wenn sie nicht höflich sind

Psycho killer, qu’est-ce que c’est?
– Psycho-Killer, qu’est-ce que c’est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
– Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, viel besser
Run, run, run, run, run, run away
– Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf weg
Oh-ho-ho
– Oh-ho-ho
Psycho killer, qu’est-ce que c’est?
– Psycho-Killer, qu’est-ce que c’est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
– Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, viel besser
Run, run, run, run, run, run away
– Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf, lauf weg
Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh
– Oh-ho-ho-ho, aye-yi-yi-yi-yi, ooh