Sebastián Yatra – Amor Pasajero Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Algo he aprendido pensando en que tú eras mi jeva
– Etwas, das ich gelernt habe zu denken, dass du meine Jeva bist
Pero tú estás con otro, eso no lo esperé
– Aber du bist mit jemand anderem zusammen, das habe ich nicht erwartet.
He vuelto a casa bien triste, manejo la rabia
– Ich bin sehr traurig nach Hause gekommen, ich behandle Tollwut
Pero traigo en mi cara lo malo del alcohol
– Aber ich habe die schlechten Sachen in meinem Gesicht
Risa con dolor y una lágrima que por ti derramó
– Lachen mit Schmerzen und eine Träne, die für dich vergossen hat
Este corazón que le hicieron mal
– Dieses Herz, das ihn falsch gemacht hat

Voy a seguir tomando, llorando por tu amor pasajero
– Ich werde weiter trinken und um deine vergehende Liebe weinen
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
– Ich denke, du gehörst mir, Tage vergehen und ich habe dich nicht
Yo llegué al mismo bar pa’ beber las penas de nuеvo
– Ich kam in die gleiche Bar, um die Sorgen wieder zu trinken
Y conocer a alguiеn que me haga olvidarte aunque sea un momento
– Und jemanden treffen, der mich dich auch nur für einen Moment vergessen lässt
Ojalá que algún día sepas bien que lo hiciste mal
– Ich hoffe, eines Tages weißt du genau, dass du es falsch gemacht hast

Yo te saqué de mi celular para no llamarte, ya verás
– Ich habe dich aus meinem Handy geholt, um dich nicht anzurufen, du wirst sehen
Ya verás que en el mundo hay más estrellas
– Sie werden sehen, es gibt mehr Sterne in der Welt
¿Qué tal si ando con alguien que lo haga bien
– Wie wäre es, wenn ich mit jemandem rumhänge, der es richtig macht?
Que sepa dos o tres cosas de amor?
– Wer weiß, zwei oder drei Dinge über die Liebe?
Y que en la cama me lo haga mejor
– Und dass ich es im Bett besser mache

Yo te saqué de mi celular para no llamarte, ya verás
– Ich habe dich aus meinem Handy geholt, um dich nicht anzurufen, du wirst sehen
Ya verás que en el mundo hay más estrellas
– Sie werden sehen, es gibt mehr Sterne in der Welt

Voy a seguir tomando, llorando por tu amor pasajero
– Ich werde weiter trinken und um deine vergehende Liebe weinen
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
– Ich denke, du gehörst mir, Tage vergehen und ich habe dich nicht
Ya llegué al mismo bar pa’ beber las penas de nuevo
– Ich bin schon in derselben Bar, um die Sorgen wieder zu trinken
Y conocer a alguien
– Und jemanden treffen
Que me haga olvidarte
– Das lässt mich dich vergessen
Aunque sea un momento (no-oh)
– Sogar für einen Moment (nein-oh)

Y yo voy a seguir tomando y fumando por tu amor pasajero
– Und ich werde weiter trinken und rauchen für deine vorübergehende Liebe
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
– Ich denke, du gehörst mir, Tage vergehen und ich habe dich nicht
Yo llegué al mismo bar pa’ beber las penas de nuevo
– Ich kam in die gleiche Bar, um die Sorgen wieder zu trinken
Y conocer a alguiеn que me haga olvidarte aunque sea un momento
– Und jemanden treffen, der mich dich auch nur für einen Moment vergessen lässt
Ojalá que algún día sepas bien que me hiciste mal
– Ich hoffe, eines Tages weißt du genau, dass du mich falsch gemacht hast