Vidéo Klip
Maca
O Holy night! The stars are brightly shining
– O wengi Suci! Lintang-lintang padha sumunar
It is the night of our dear Savior’s birth
– Iku wengi lair Saka Juruwilujeng kita
Long lay the world in sin and error pining
– Long lay donya ing dosa lan kesalahan pining
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– ‘Nganti dhèwèké muncul lan jiwa ngrasa aji
A thrill of hope the weary world rejoices
– Sing nggumunké donya sing kesel bungah
For yonder breaks a new and glorious morn
– Kanggo yonder breaks morn anyar lan mulya
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Jatuh ing lutut; O krungu swara Malaékat!
O night divine, O night when Christ was born
– O wengi gaib, o wengi nalika kristus lair
O night, O Holy night, O night divine!
– O wengi, o wengi Suci, o wengi gaib!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Dipandu déning pepadhanging Pracaya sumunar kanthi tenang
With glowing hearts by His cradle we stand
– Kanthi ati sing sumunar ing pangkoné kita ngadeg
So led by light of a star sweetly gleaming
– Dadi dipimpin déning cahya lintang sing sumunar kanthi manis
Here come the Wise Men from Orient land
– Wong Wong Wicaksana saka Tanah Wétan
The King of kings lay thus in lowly manger
– Sang Prabu banjur mapan ing pangan sing asor
In all our trials born to be our friend
– Ing kabèh pacoban kita lair dadi kanca kita
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Kang mangerténi kabutuhan kita, kanggo kekirangan kita ora liyo
Behold your King; before Him lowly bend
– Lah Sang Prabu; ing ngarsané tikungan sing asor
Behold your King; before Him lowly bend
– Lah Sang Prabu; ing ngarsané tikungan sing asor
Truly He taught us to love one another;
– Yéhuwah mulang awaké dhéwé bèn isa nresnani siji lan sijiné;
His law is love and His Gospel is Peace
– Hukumé yaiku katresnan lan Injilé Yaiku Perdamaian
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Rantai Bakal padha rusak, awit abdi iku sadulur kita
And in His name, all oppression shall cease
– Lan ing asmane, kabeh penindasan bakal mandheg
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Lagu-lagu kabungahan sing manis ing paduan suara sing ngucapke matur nuwun angkat kita
Let all within us Praise His Holy name
– Ayo kabeh ing kita Memuji asma Suci
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Kristus iku Gusti; o memuji asmane ing salawas-lawase!
His power and glory evermore proclaim
– Kuwasané lan kamulyané tansah ngumumaké
His power and glory evermore proclaim
– Kuwasané lan kamulyané tansah ngumumaké
