videoklip
Text
O Holy night! The stars are brightly shining
– Ó Svatá noc! Hvězdy jasně září
It is the night of our dear Savior’s birth
– Je to noc narození našeho drahého Spasitele
Long lay the world in sin and error pining
– Dlouho ležel svět v hříchu a omylu
‘Til He appeared and the soul felt its worth
– Dokud se neobjevil a duše necítila svou cenu
A thrill of hope the weary world rejoices
– Vzrušení z naděje unavený svět se raduje
For yonder breaks a new and glorious morn
– Pro támhle přestávky nové a nádherné ráno
Fall on your knees; O hear the Angel voices!
– Padni na kolena, slyšte andělské hlasy!
O night divine, O night when Christ was born
– Ó noc božská, Ó noc, kdy se narodil Kristus
O night, O Holy night, O night divine!
– Ó noc, Ó Svatá noc, ó noc božská!
Led by the light of Faith serenely beaming
– Veden světlem víry klidně zářící
With glowing hearts by His cradle we stand
– Se zářícími srdci u jeho kolébky stojíme
So led by light of a star sweetly gleaming
– Tak vedl světlo hvězdy sladce zářící
Here come the Wise Men from Orient land
– Přicházejí mudrci z Orientu
The King of kings lay thus in lowly manger
– Král králů tak ležel v pokorných jeslích
In all our trials born to be our friend
– Ve všech našich zkouškách se narodil jako náš přítel
He knows our need, to our weakness is no stranger
– Zná naši potřebu, k naší slabosti není cizí
Behold your King; before Him lowly bend
– Hle, tvůj Král; před ním se pokorně ohýbej
Behold your King; before Him lowly bend
– Hle, tvůj Král; před ním se pokorně ohýbej
Truly He taught us to love one another;
– Opravdu nás naučil milovat jeden druhého;
His law is love and His Gospel is Peace
– Jeho zákon je láska a Jeho evangelium je mír
Chains shall He break, for the slave is our brother
– Řetězy se zlomí, protože otrok je náš bratr
And in His name, all oppression shall cease
– A v jeho jménu přestane veškerý útlak
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
– Sladké hymny radosti v vděčném sboru raise we
Let all within us Praise His Holy name
– Ať všichni v nás chválí jeho svaté jméno
Christ is the Lord; O praise His name forever!
– Kristus je Pán; o chválit jeho jméno navždy!
His power and glory evermore proclaim
– Jeho moc a sláva stále hlásají
His power and glory evermore proclaim
– Jeho moc a sláva stále hlásají
