Fuerza Regida – Me Acostumbre A Lo Bueno Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Lyric by Jhován René Ibarra
– Text von Jhován René Ibarra

Me acostumbré a lo bueno
– Ich habe mich an die guten Sachen gewöhnt.
Mota de la más cara
– Speck der teuersten
De antes de ser importante
– Früher war es wichtig
Ya cargaba las pacas
– Ich habe schon die Ballen geladen.

Si salgo me echo un rezo
– Wenn ich ausgehe, bete ich
Y cargo una fajada
– Und trage eine Schärpe
Es esta vida maldita yo no confío en nada
– Es ist dieses verdammte Leben, dem ich nichts traue

En un antro me vieron
– In einem Joint sahen sie mich
Festejando en Tijuana
– Feiern in Tijuana
Por desmadroso caí al bote
– Ich bin ins Boot gefallen
Salí en la mañana
– Ich bin am Morgen gegangen

Buenos negocios llevo
– Gutes Geschäft, das ich trage
Pues me gusta la chamba
– Nun, ich mag den Job.
Pues si salgo no es de visita
– Nun, wenn ich ausgehe, ist es kein Besuch.
Es pa’ agarrar más lana
– Es geht darum, mehr Wolle zu schnappen

Caminando con buen porte
– Gehen mit guter Haltung
Siempre es alegre el muchacho
– Der Junge ist immer fröhlich
No se equivoquen
– Machen Sie keinen Fehler

Puro perico de exporte
– Reiner Exportsittich
La que mandaban y yo le sacaba el doble
– Der, den sie schickten und ich nahm doppelt

Lyric by Jhován René Ibarra
– Text von Jhován René Ibarra
Pura fuerza regida, viejo
– Reine beherrschte Kraft, alter Mann
¡Otro pedo!
– Ein weiterer Furz!
Y siempre anda alegre el muchacho
– Und der Junge ist immer glücklich
¿Quien se acuerda, a ver?
– Wer erinnert sich?

Una sierra cortita
– Eine kurze Säge
Va zumbando en putiza
– Er saust herum
Andamos haciendo desmadre
– Wir werden verrückt
Recio en la movida
– Hart in Bewegung

Es una 38 la que cuida mi vida
– Es ist eine 38, die sich um mein Leben kümmert
Si alguien se pasa de verga
– Wenn jemand über Schwanz geht
Les tira mordida
– Er beißt sie.

Ya repartimos todo el barrio
– Wir haben bereits die ganze Nachbarschaft verteilt
Seguimos de pie
– Wir stehen noch
Ando buscando hacer billetes
– Ich suche Tickets
Pero a otro nivel
– Aber auf einer anderen Ebene

Ya no ando en lo chueco, mi empresa forme
– Ich bin nicht mehr in der krummen, meiner Firmenform
Pura mafia de la calle, pilas pariente
– Reine Straßenmafia, relative Pfähle

Caminando con buen porte
– Gehen mit guter Haltung
Siempre es alegre el muchacho
– Der Junge ist immer fröhlich
No se equivoquen
– Machen Sie keinen Fehler

Puro perico de exporte
– Reiner Exportsittich
La que mandaban y yo le sacaba el doble
– Der, den sie schickten und ich nahm doppelt

Ahuevo viejo, arriba la mafia
– Ahuevo viejo, bis die mafia
Y somos de la calle, del barrio salí pa’
– Und wir sind von der Straße, aus der Nachbarschaft

Lyric by Jhován René Ibarra
– Text von Jhován René Ibarra