10cc – The Things We Do For Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Too many broken hearts have fallen in the river
– Zu viele gebrochene Herzen sind in den Fluss gefallen
Too many lonely souls have drifted out to sea
– Zu viele einsame Seelen sind aufs Meer hinausgetrieben
You lay your bets and then you pay the price
– Sie legen Ihre Wetten und dann zahlen Sie den Preis
The things we do for love (the things we do for love)
– Die Dinge, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)

Communication is the problem to the answer
– Kommunikation ist das Problem zur Antwort
You’ve got her number and your hand is on the phone
– Du hast ihre Nummer und deine Hand ist am Telefon
The weather’s turned and all the lines are down
– Das Wetter ist gedreht und alle Linien sind unten
The things we do for love (the things we do for love)
– Die Dinge, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)

Like walking in the rain and the snow
– Wie ein Spaziergang im Regen und Schnee
When there’s nowhere to go
– Wenn es nirgendwo hin geht
When you’re feeling like a part of you is dying
– Wenn du das Gefühl hast, dass ein Teil von dir stirbt
And you’re looking for the answer in her eyes
– Und du suchst die Antwort in ihren Augen
You think you’re gonna break up
– Du denkst, du wirst dich trennen
Then she says she wants to make up
– Dann sagt sie, sie will Make-up

Ooh, you make me love you
– Ooh, du bringst mich dazu, dich zu lieben
Ooh, you’ve got a way
– Ooh, du hast einen Weg
Ooh, you had me crawling up the wall
– Ooh, du hast mich die Wand hochkriechen lassen

Like walking in the rain and the snow
– Wie ein Spaziergang im Regen und Schnee
When there’s nowhere to go
– Wenn es nirgendwo hin geht
When you’re feeling like a part of you is dying
– Wenn du das Gefühl hast, dass ein Teil von dir stirbt
And you’re looking for the answer in her eyes
– Und du suchst die Antwort in ihren Augen
You think you’re gonna break up
– Du denkst, du wirst dich trennen
Then she says she wants to make up
– Dann sagt sie, sie will Make-up

Ooh, you make me love you
– Ooh, du bringst mich dazu, dich zu lieben
Ooh, you’ve got a way
– Ooh, du hast einen Weg
Ooh, you had me crawling up the wall
– Ooh, du hast mich die Wand hochkriechen lassen

A compromise would surely help the situation
– Ein Kompromiss würde der Situation sicherlich helfen
Agree to disagree, but disagree to part
– Stimmen Sie zu, nicht zuzustimmen, aber nicht zuzustimmen, sich zu trennen
When after all it’s just a compromise
– Wenn es doch nur ein Kompromiss ist
Of the things we do for love (the things we do for love)
– Von den Dingen, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)
The things we do for love (the things we do for love)
– Die Dinge, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)
The things we do for love (the things we do for love)
– Die Dinge, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)
The things we do for love (the things we do for love)
– Die Dinge, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)
The things we do for love (the things we do for love)
– Die Dinge, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)
The things we do for love (the things we do for love)
– Die Dinge, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)
The things we do for love (the things we do for love)
– Die Dinge, die wir für die Liebe tun (die Dinge, die wir für die Liebe tun)