Gracie Abrams – That’s So True ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I could go and read your mind
– എനിക്ക് പോയി നിന്റെ മനസ്സ് വായിക്കാം
Think about your dumb face all the time
– നിന്റെ മണ്ടന് മുഖം എപ്പോഴും ഓര്ക്കുക
Living in your glass house, I’m outside, uh
– നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ഹൗസില് താമസിക്കുന്നു, ഞാന് പുറത്താണ്
Looking into big blue eyes
– വലിയ നീല കണ്ണുകൾ
Did it just to hurt me, make me cry
– എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാന് വേണ്ടി ചെയ്തതാണ്, കരയിപ്പിക്കാന് വേണ്ടി ചെയ്തതാണ്
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, അതെ, അതെന്റെ ജീവിതമാണ്.

You’re an idiot, now I’m sure
– നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
Now I’m positive, I should go and warn her
– ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആണ്, ഞാൻ പോയി അവളെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.

Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– ഓഹ്, നീ ആലോചിക്കുകയാണ്, “അവൾ വളരെ കൂളാണ്”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– കട്ടിലിൽ ചാരി ഇരുന്നു കണ്ണുകൾ തുടച്ചു………..
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wait, I think I ‘ ve been there too, ഓ

What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ അവൾ എന്താ ചെയ്തത്? (ഉം-ഉം)
Taking down her hair like, oh my God
– മുടി വെട്ടിയെടുത്ത്, എന്റെ ദൈവമേ
Taking off your shirt, I did that once
– നിന്റെ ഷര്ട്ട് അഴിച്ചു മാറ്റി, ഞാനത് ഒരിക്കല് ചെയ്തു
Or twice, uh
– രണ്ടു പ്രാവശ്യം, ആഹ്
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, ഞാന് ഊമ്പും (ഉം-ഉം)
But I think I like her, she’s so fun
– പക്ഷെ എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമാണ്, അവൾക്ക് നല്ല രസമാണ്.
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ അത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടില്ല.

I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– ക്ഷമിക്കണം, അവൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തിയതിൽ, ദുഃഖം, ദുഃഖം, ദുഃഖം
Not my business, but I had to warn ya
– എന്റെ ജോലിയല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടിവന്നു.

Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– ഓഹ്, നീ ആലോചിക്കുകയാണ്, “അവൾ വളരെ കൂളാണ്”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– കട്ടിലിൽ ചാരി ഇരുന്നു കണ്ണുകൾ തുടച്ചു………..
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wait, I think I ‘ ve been there too, ഓ
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– ഓഹ്, നീ എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു, “അവൾ വളരെ കൂളാണ്”
But I know what I know and you’re just another dude
– പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം എനിക്കറിയാം, നീ മറ്റൊരാളാണ്.
Ooh, that’s so true, ooh
– ഓഹ്, അത് സത്യമാണ്, ഓഹ്

Made it out alive, but I think I lost it
– ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Said that I was fine, said it from the coffin
– ഞാന് നന്നായിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞു, ശവപ്പെട്ടിയില് നിന്നും പറഞ്ഞു
Remember how I died when you started walking?
– നീ നടക്കാന് തുടങ്ങിയപ്പോള് ഞാന് മരിച്ചത് ഓര്ക്കുന്നുണ്ടോ?
That’s my life, that’s my life
– അതാണ് എന്റെ ജീവിതം, അതാണ് എന്റെ ജീവിതം
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– ഞാനൊരു പോരാട്ടം നടത്താം, എന്റെ ചെവികൾ പുറത്തെടുക്കാം.
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– വവ്വാലിനെ അറിയില്ലേ? വികാരം അറിയുന്നില്ലേ?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– നീ രാത്രി ചെലവഴിക്കണം, നിന്റെ മേൽക്കൂരയിൽ എന്നെ പിടിക്കൂ.
That’s your prize, that’s your prize
– അത് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനമാണ്, അത് നിങ്ങളുടെ സമ്മാനമാണ്.
Well
– നന്നായി

Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– മ്മ്, നീ ആലോചിക്കുകയാണ്, ” അവൾ വളരെ കൂളാണ്”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– കട്ടിലിൽ ചാരി ഇരുന്നു കണ്ണുകൾ തുടച്ചു………..
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Wait, I think I ‘ ve been there too, ഓ
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– ഓഹ്, നീ എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു, “അവൾ വളരെ കൂളാണ്”
But I know what I know and you’re just another dude
– പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം എനിക്കറിയാം, നീ മറ്റൊരാളാണ്.
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– ഓഹ്, അത് വളരെ ശരിയാണ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്


Gracie Abrams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: