Video Clip
Lời Bài Hát
I could go and read your mind
– Tôi có thể đi và đọc suy nghĩ của bạn
Think about your dumb face all the time
– Hãy nghĩ về khuôn mặt câm của bạn mọi lúc
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Sống trong ngôi nhà kính của bạn, tôi ở bên ngoài, uh
Looking into big blue eyes
– Nhìn vào đôi mắt xanh lớn
Did it just to hurt me, make me cry
– Đã làm nó chỉ để làm tổn thương tôi, làm cho tôi khóc
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Mỉm cười qua tất cả, vâng, đó là cuộc sống của tôi
You’re an idiot, now I’m sure
– Bạn là một thằng ngốc, bây giờ tôi chắc chắn
Now I’m positive, I should go and warn her
– Bây giờ tôi tích cực, tôi nên đi và cảnh báo cô ấy
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, cá là bạn đang nghĩ, ” Cô ấy thật tuyệt”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Đá trở lại trên chiếc ghế dài của bạn, làm cho đôi mắt từ khắp phòng
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Chờ đã, tôi nghĩ rằng tôi cũng đã ở đó, ooh
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Cô ấy sẽ làm gì để đưa anh đi? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Hạ tóc xuống như, ôi chúa Ơi
Taking off your shirt, I did that once
– Cởi áo sơ mi của bạn, tôi đã làm điều đó một lần
Or twice, uh
– Hoặc hai lần, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Không, tôi biết, tôi biết tôi sẽ chết tiệt (Uh-huh)
But I think I like her, she’s so fun
– Nhưng tôi nghĩ tôi thích cô ấy, cô ấy rất vui
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– Chờ đã, tôi nghĩ tôi ghét cô ấy, tôi không tiến hóa như vậy
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– Tôi xin lỗi vì cô ấy đã bỏ lỡ nó, cậu bé buồn, buồn
Not my business, but I had to warn ya
– Không phải việc của tôi, nhưng tôi phải cảnh báo bạn
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Ooh, cá là bạn đang nghĩ, ” Cô ấy thật tuyệt”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Đá trở lại trên chiếc ghế dài của bạn, làm cho đôi mắt từ khắp phòng
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Chờ đã, tôi nghĩ rằng tôi cũng đã ở đó, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, bạn đã có tôi suy nghĩ, ” Cô ấy rất mát mẻ”
But I know what I know and you’re just another dude
– Nhưng tôi biết những gì tôi biết và bạn chỉ là một anh chàng khác
Ooh, that’s so true, ooh
– Ooh, đúng vậy, ooh
Made it out alive, but I think I lost it
– Làm cho nó ra còn sống, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã mất nó
Said that I was fine, said it from the coffin
– Nói rằng tôi đã ổn, nói nó từ quan tài
Remember how I died when you started walking?
– Hãy nhớ tôi đã chết như thế nào khi bạn bắt đầu đi bộ?
That’s my life, that’s my life
– Đó là cuộc sống của tôi, đó là cuộc sống của tôi
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Tôi sẽ đánh nhau, lấy bông tai ra
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Bạn không biết sự rung cảm? Bạn không biết cảm giác?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Bạn nên qua đêm, bắt tôi trên trần nhà của bạn
That’s your prize, that’s your prize
– Đó là giải thưởng của bạn, đó là giải thưởng của bạn
Well
– Chà
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, cá là bạn đang nghĩ, ” cô ấy thật tuyệt”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Đá trở lại trên chiếc ghế dài của bạn, làm cho đôi mắt từ khắp phòng
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Chờ đã, tôi nghĩ rằng tôi cũng đã ở đó, ooh
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Ooh, bạn đã có tôi suy nghĩ, ” Cô ấy rất mát mẻ”
But I know what I know and you’re just another dude
– Nhưng tôi biết những gì tôi biết và bạn chỉ là một anh chàng khác
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ooh, đó là sự thật, ooh, ooh, oh
