Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I could go and read your mind
– Ndingahamba ndifunde ingqondo yakho
Think about your dumb face all the time
– Cinga ngobuso bakho obusisidenge ngalo lonke ixesha
Living in your glass house, I’m outside, uh
– Home “sweatshirts” i’m out, yeah
Looking into big blue eyes
– Look into big blue eyes
Did it just to hurt me, make me cry
– Ngaba ndenza nje ukukhala
Smiling through it all, yeah, that’s my life
– Smiling, yes, it’s my life
You’re an idiot, now I’m sure
– You’re dumb now, i’m okay
Now I’m positive, I should go and warn her
– Ngoku ndiqinisekile, kufuneka ndihambe kwaye ndimlumkise
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Oooh, yeah, think you’re okay, “She’s so cool”sweatshirt
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Gxuma ebhedeni lakho, yenza amehlo akho aphume egumbini
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Yes, i’ve been there too, ooo ooo
What’d she do to get you off? (Uh-huh)
– Wenza ntoni ukuze akukhuphe? (Uh-huh)
Taking down her hair like, oh my God
– Download butho vuthela-nkosi ndithembe wena
Taking off your shirt, I did that once
– Download tshepiso-xa ndiyekelelwa nguwe
Or twice, uh
– Kabini, uh
No, I know, I know I’ll fuck off (Uh-huh)
– Yes, i know i’ll fuck (Hee-Hee-hee-hee)
But I think I like her, she’s so fun
– Kodwa ndicinga ukuba ndiyamthanda, uyonwabile
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
– I hate it, neener, neener, neener
I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
– I’m sorry i’m missing, missing, missing, missing, missing, missing, missing
Not my business, but I had to warn ya
– Hayi ishishini lam, kodwa kwafuneka ndilumkise
Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Oooh, yeah, think you’re okay, “She’s so cool”sweatshirt
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Gxuma ebhedeni lakho, yenza amehlo akho aphume egumbini
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Yes, i’ve been there too, ooo ooo
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Oooooooooooooo i think i think, “She’s so cool”sweatshirt
But I know what I know and you’re just another dude
– Kodwa ndiyazi into endiyaziyo kwaye ungomnye nje dude
Ooh, that’s so true, ooh
– Oooh, that’s true, ooo ooo
Made it out alive, but I think I lost it
– Ndiyiphosile kodwa ndicinga ukuba ilahlekile
Said that I was fine, said it from the coffin
– Wathi ukuba kulungile, wathi oko evela ibhokisi
Remember how I died when you started walking?
– Khumbula indlela endafa ngayo xa uqala ukuhamba?
That’s my life, that’s my life
– Obo bubomi bam, obu bubomi bam
I’ll put up a fight, taking out my earrings
– Ndiza kulwa, ndikhuphe amacici am
Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
– Ngaba awazi i-vibes? Ngaba awuyazi imvakalelo?
You should spend the night, catch me on your ceiling
– Kufuneka uchithe ubusuku, undibambe kwisilingi yakho
That’s your prize, that’s your prize
– Nali ibhaso lakho, ibhaso lakho
Well
– Kulungile
Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
– Mm, ukubheja ucinga, “She’s so cool”sweatshirt
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
– Gxuma ebhedeni lakho, yenza amehlo akho aphume egumbini
Wait, I think I’ve been there too, ooh
– Yes, i’ve been there too, ooo ooo
Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
– Oooooooooooooo i think i think, “She’s so cool”sweatshirt
But I know what I know and you’re just another dude
– Kodwa ndiyazi into endiyaziyo kwaye ungomnye nje dude
Ooh, that’s so true, ooh, ooh, oh
– Ooh, that’s so amazing, ooh, ooh, ooh
