Super Yei Feat. Sammy & Myke Towers & Lenny Tavarez & Rafa Pabön – La Forma En Que Me Miras Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cuando tú me miras
– Wenn du mich ansiehst
Yo solo sé, que el pasado se olvida (Se olvida) (Yeh eh)
– Ich weiß nur, dass die Vergangenheit vergessen ist (Ist vergessen) (Yeh eh)
No hay quién nos impida (Woh oh oh)
– Es gibt kein Halten mehr (Woh oh oh)
Si estamos solos, que el momento decida
– Wenn wir alleine sind, lass den Moment entscheiden

Por la forma en que me miras, me incita a pecar
– Übrigens schaust du mich an, es regt mich zur Sünde an
Dime y te salgo a buscar
– Sag es mir und ich hole dich
Quiero llevarte a un lugar
– Ich will dich irgendwohin bringen
Donde no nos vayan a ubicar (Vayan a ubicar)
– Wo wir uns nicht befinden werden (Gehe zu lokalisieren)

No nos pueden culpar
– Sie können uns nichts vorwerfen.
No soy el único tuyo
– Ich bin nicht der einzige von euch.
Y como tú conozco un par (Como tú conozco un par)
– Und wie du ein Paar kennst (Wie du ein Paar kennst)
No me voy a preocupar
– Ich mache mir keine Sorgen.
De si hay más porque sé que
– Wenn es mehr gibt, weil ich das weiß

Por la forma en que me miras, me incita a pecar
– Übrigens schaust du mich an, es regt mich zur Sünde an
Dime y te salgo a buscar
– Sag es mir und ich hole dich
Quiero llevarte a un lugar
– Ich will dich irgendwohin bringen
Donde no nos vayan a ubicar (Vayan a ubicar)
– Wo wir uns nicht befinden werden (Gehe zu lokalisieren)

Y no nos pueden culpar
– Und sie können uns nicht beschuldigen
No soy el único tuyo
– Ich bin nicht der einzige von euch.
Y como tú conozco un par (Como tú conozco un par)
– Und wie du ein Paar kennst (Wie du ein Paar kennst)
Yo no me voy a preocupar
– Ich mache mir keine Sorgen.
De si hay más, porque sé que
– Wenn es mehr gibt, weil ich weiß

Por la forma en que me miras
– Die Art, wie du mich ansiehst
Te la vas a buscar
– Du wirst es bekommen.
Contigo sin pensarlo yo me voy a involucrar (Me voy a involucrar)
– Mit dir, ohne zu denken, Ich werde mich engagieren (Ich werde mich engagieren)
Tu cuerpo me pone a pecar
– Dein Körper macht mich sündigen
Hacemos lo que hacemos y después cada cual
– Wir tun, was wir tun, und dann jeder

Sigue su camino
– Mach dich auf den Weg
Conmigo se vino
– Mit mir kam
Daría lo que sea porque fuéramos vecinos
– Ich würde alles geben, weil wir Nachbarn waren.
Las veces que lo hicimos, de mi mente no se borran
– Die Zeiten, die wir taten, ist mein Geist nicht gelöscht
Matamos las ganas nunca se ahorran
– Wir töten den Wunsch, niemals zu retten

Sigue su camino
– Mach dich auf den Weg
Conmigo se vino
– Mit mir kam
Y daría lo que sea porque fuéramos vecinos
– Und ich würde alles geben, weil wir Nachbarn waren.
Las veces que lo hicimos, de mi mente no se borran (No se borran)
– Die Zeiten, die wir taten, ist mein Geist nicht gelöscht (Nicht gelöscht)
Matamos las ganas nunca se ahorran
– Wir töten den Wunsch, niemals zu retten

Ya lo sé que el te deja caliente
– Ich weiß, er macht dich heiß
Porque siempre me llamas pa’ verme
– Weil du mich immer anrufst, um mich zu sehen
Y yo no te saco de mi mente
– Und ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf
Adentro de ti, ¡qué rico se siente!
– In dir, wie gut es sich anfühlt!

No se va a enterar
– Er wird es nicht herausfinden.
De todas las veces que tú y yo nos comemos
– Von all den Zeiten, in denen du und ich uns gegenseitig essen
Y apaga el celular
– Und schalten Sie das Handy aus
Por si se da cuenta no sé pa’ dónde estemos
– Falls du merkst, dass ich nicht weiß, wo wir sind

Disfruta el momento como si no volviera
– Genieße den Moment, als wäre er nicht zurückgekommen
Si te lo hago suave, me pide que siguiera
– Wenn ich es weich mache, bitte mich weiterzumachen
Solo tú y yo sabemos que esto no es la primera
– Nur du und ich wissen, dass dies nicht das erste
Tantas veces que nos vemos y bien rico lo hacemos, baby
– So oft sehen wir uns und wir machen es gut, Baby

Por la forma en que me miras me incita a pecar
– Die Art, wie du mich ansiehst, regt mich zur Sünde an
Dime y te salgo a buscar
– Sag es mir und ich hole dich
Quiero llevarte a un lugar
– Ich will dich irgendwohin bringen
Donde no nos vayan a ubicar (Vayan a ubicar)
– Wo wir uns nicht befinden werden (Gehe zu lokalisieren)

No nos pueden culpar
– Sie können uns nichts vorwerfen.
No soy el único tuyo
– Ich bin nicht der einzige von euch.
Y como tú conozco un par (Como tú conozco un par)
– Und wie du ein Paar kennst (Wie du ein Paar kennst)
No me voy a preocupar
– Ich mache mir keine Sorgen.
De si hay más porque sé que
– Wenn es mehr gibt, weil ich das weiß
Por la forma en que me miras
– Die Art, wie du mich ansiehst

Por la forma en que tú me miras
– Die Art, wie du mich ansiehst
Es que dejo la luz prendida
– Ich lasse einfach das Licht an.
Tu cara bellac’, excitándome
– Dein schönes Gesicht, macht mich an
Si yo enrolaba, tú prendías
– Wenn ich angeworben, Sie lit

Yo te miré, me juquié
– Ich sah dich an, ich spielte
Tú Shaki, yo Piqué
– Sie Shaki, ich Piqué
Me pegué, te toqué
– Ich habe dich geschlagen, ich habe dich berührt
Pero no sé porque
– Aber ich weiß nicht warum
Yo me puse pa’ ti
– Ich bin zu dir gekommen
Quizás fue el éxtasis
– Vielleicht war es Ekstase.
Lo que me puso así
– Was hat mich so gemacht
Te quisiera decir
– Ich möchte es dir sagen

Vuelve
– Komm einfach zurück
Quédate en mis brazos
– Bleib in meinen Armen
¡Qué rico se siente!
– Es fühlt sich so gut an!
Devórame, devórame
– Verschlingt mich, verschlingt mich

Vuelve
– Komm einfach zurück
Quédate en mis brazos
– Bleib in meinen Armen
Y hasta que amanece
– Und bis zum Morgengrauen
Devórame, devórame
– Verschlingt mich, verschlingt mich

No creo en el pecado pero hoy quiero pecar
– Ich glaube nicht an Sünde, aber heute möchte ich sündigen
Avísame cuando se vaya para irte a buscar
– Lass mich wissen, wann er dich abholt.
Solo déjate llevar, nadie se va a enterar
– Lass dich einfach gehen, niemand wird es herausfinden
Y feleciamos, solo entre nosotros se va a quedar
– Und wir waren glücklich, nur zwischen uns wird bleiben

¿Para qué fingir? El deseo cohibir
– Warum so tun? Der Wunsch zu cohibit
¿Para qué detenernos, si podemos seguir?
– Warum aufhören, wenn wir weitermachen können?
Tú loca porque llegué y yo loco por ir
– Du bist verrückt, weil ich gekommen bin und ich verrückt zu gehen
Hacértelo como si mañana fuera a morir
– Mach es dir wie morgen werde ich sterben

Ya ni sé cómo comencé
– Ich weiß nicht einmal mehr, wie ich angefangen habe.
Sé que caí cuando la besé
– Ich weiß, ich fiel, als ich sie küsste
Todo el que la conoce
– Jeder, der sie kennt
Sabe que a ella nadie le pertenece
– Sie weiß, dass niemand zu ihr gehört

Así que matemos las ganas que tenemos
– Also lasst uns den Wunsch töten, den wir haben
El pasado olvidemos
– Die Vergangenheit lass uns vergessen
¿Qué tal si lo hacemos?
– Wie wäre es, wenn wir es tun?
Un día más, no es lo mismo que un día menos
– Ein Tag mehr ist nicht gleich ein Tag weniger
Hagámoslo y por si más nunca tú y yo nos vemos, baby
– Lass es uns tun und nur für den Fall, dass du und ich uns jemals wiedersehen, Baby

Por la forma en que me miras me incita a pecar
– Die Art, wie du mich ansiehst, regt mich zur Sünde an
Dime y te salgo a buscar
– Sag es mir und ich hole dich
Quiero llevarte a un lugar
– Ich will dich irgendwohin bringen
Donde no nos vayan a ubicar (Vayan a ubicar)
– Wo wir uns nicht befinden werden (Gehe zu lokalisieren)

No nos pueden culpar
– Sie können uns nichts vorwerfen.
No soy el único tuyo
– Ich bin nicht der einzige von euch.
Y como tú conozco un par bebé (Como tú conozco un par)
– Und wie Sie wissen, ein Paar Baby (Wie Sie wissen, ein Paar)
No me voy a preocupar
– Ich mache mir keine Sorgen.
De si hay más porque sé que
– Wenn es mehr gibt, weil ich das weiß

Por la forma en que me miras me incita a pecar
– Die Art, wie du mich ansiehst, regt mich zur Sünde an
Dime y te salgo a buscar
– Sag es mir und ich hole dich
Quiero llevarte a un lugar
– Ich will dich irgendwohin bringen
Donde no nos vayan a ubicar (Vayan a ubicar)
– Wo wir uns nicht befinden werden (Gehe zu lokalisieren)

Y no nos pueden culpar
– Und sie können uns nicht beschuldigen
No soy el único tuyo
– Ich bin nicht der einzige von euch.
Y como tú conozco un par (Como tú conozco un par)
– Und wie du ein Paar kennst (Wie du ein Paar kennst)
Yo no me voy a preocupar
– Ich mache mir keine Sorgen.
De si hay más porque sé que
– Wenn es mehr gibt, weil ich das weiß
Por la forma en que me miras, miras, miras
– So wie du mich ansiehst, siehst du aus, du siehst aus

Young Kingz, baby
– Junge Kingz, baby
Lenny Továrez, baby
– Lenny Továrez, Baby
Myke Towers, Myke Towers
– Myke Towers, Myke Towers
Sammy, Sammy
– Sammy, Sammy
Superiority
– Superior
Rafa Pabón, Rafa Pabón
– Rafa Pabon, Rafa Pabon
Super Yei
– Super Yeeong
Con este superior
– Mit diesem Superior
Jone Quest
– Jone Quest
Baby, tú eres superior, ey
– Baby, du bist überlegen, hey
Tú eres superior, dile que yo te lo ponía, esto es superior, ey
– Du bist überlegen, sag ihm, ich habe es dir angetan, das ist überlegen, hey
Easy money, baby
– Leichtes Geld, Baby