Myndskeið
Textar
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Fjandinn, nigga, í hvert sinn sem ég lít á Þig sver Ég Til Guðs
Nigga, you got that nigga feet
– Niggari, þú ert með niggafæturna.
You got that nigga body
– Þú ert með niggaralíkama.
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Þú ert með langa handleggi, fingur og svoleiðis.
Flat feet, big di—
– Flatir fætur, big di—
She said that I make expressions like him
– Hún sagði að ég geri tjáning eins og hann
My legs to my shoulders and my chin like him
– Fætur mína á herðar mínar og höku mína eins og hann
My waist and my posture like him
– Mitt mitti og stelling eins og hann
Like him
– Eins og hann
Like him, like him, like him
– Sem hann, sem hann
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ég elti draug
I don’t know who he is
– Ég veit ekki hver hann er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ég elti draug
I don’t know where he is
– Ég veit ekki hvar hann er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ég elti draug
Do I look like him? (Like what?)
– Líkist ég honum? (Eins og hvað?)
Like him (Like what?)
– Eins og hann (eins og hvað?)
Like him (Like what?)
– Eins og hann (eins og hvað?)
Like him (La-la-la-la)
– Eins Og hann (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)
You gave me love and affection
– Þú gafst mér ást og umhyggju
Attention (Go), protection
– Athygli (Fara), vernd
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Hvernig gat ég misst af somethin ‘ (Go)
That I’d never had?
– Sem ég hefði aldrei átt?
I would never judge ya
– Ég mun aldrei dæma þig
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Því allt gekk upp án hans (Eins og hvað?)
Like him (Like what?)
– Eins og hann (eins og hvað?)
Like him (Huh?)
– Eins og hann (Ha?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ég elti draug
I don’t know who he is
– Ég veit ekki hver hann er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ég elti draug
I don’t know where he is
– Ég veit ekki hvar hann er
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamma, ég elti draug
Do I look
– Ég lít
(Huh?)
– Ha?)
Like him
– Eins og hann
Like him
– Eins og hann
I decided to
– Ég ákvað að
Really get that love inside of you
– Virkilega fá að ást innra með þér
I would never ever lie to you (Yeah)
– Ég myndi aldrei ljúga Að Þér (Já)
You ain’t never gotta lie to me
– Þú þarft aldrei að ljúga að mér.
I’m everything that I strive to be
– Ég er allt sem ég leitast við að vera
So do I look like him?
– Líkist ég honum?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Líkist ég honum? (Eins og hann, eins og hann, eins og hann)
I don’t look like him
– Ég er ekki líkur honum
(Like him)
– (Eins og hann)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Það var mér að kenna, ekki þínum, ekki hans, það var mér að kenna, fyrirgefðu
You know
– Þú veist
It was my fault
– Það var mér að kenna
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Ekki hann, því hann vildi alltaf vera til staðar fyrir þig
And I’m sorry I was young
– Og fyrirgefðu að ég var ungur
But he’s always wanted to be a father to you
– En hann hefur alltaf langað til að vera faðir fyrir þig
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Svo ég, ég klúðraði og ég tek eignarhald á því
Of my choices and decisions
– Mín ákvörðun og mín ákvörðun
And I’m sorry for that
– Og mér þykir það leitt
He’s a good guy
– Hann er góður maður
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Svo ekki halda það á móti honum, því það var mér að kenna
Just, you know, forgive me
– Bara, þú veist, fyrirgefðu mér
