Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Indannat, nigga, kull darba li nħares lejk, naħlef Lil Alla
Nigga, you got that nigga feet
– Nigga, inti ltqajna li saqajn nigga
You got that nigga body
– Inti ltqajna dak il korp nigga
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Inti ltqajna li nigga armi twal, swaba u shit
Flat feet, big di—
– Saqajn ċatti, big di—
She said that I make expressions like him
– Qalet li nagħmel espressjonijiet bħalu
My legs to my shoulders and my chin like him
– Saqajja sa spallejja u l geddum bħalu
My waist and my posture like him
– Qaddi u l qagħda tiegħi bħalu
Like him
– Bħalu
Like him, like him, like him
– Bħalu, bħalu, bħalu
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, jien chasin’ghost
I don’t know who he is
– Ma nafx min hu
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, jien chasin’ghost
I don’t know where he is
– Ma nafx fejn hu
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, jien chasin’ghost
Do I look like him? (Like what?)
– Nidher bħalu? (Bħal xiex?)
Like him (Like what?)
– Bħalu (bħal xiex?)
Like him (Like what?)
– Bħalu (bħal xiex?)
Like him (La-la-la-la)
– Bħalu (La-la-la)
(La-la-la-la)
– (La-la-la)
You gave me love and affection
– Int tajtni mħabba u affezzjoni
Attention (Go), protection
– Attenzjoni (Mur), protezzjoni
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Kif nista’qatt nitlef xi ħaġa’ (Mur)
That I’d never had?
– Li qatt ma kelli?
I would never judge ya
– Jien qatt ma niġġudika ya
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– ‘kawża kollox ħadem mingħajru (bħal xiex?)
Like him (Like what?)
– Bħalu (bħal xiex?)
Like him (Huh?)
– Bħalu (Huh?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, jien chasin’ghost
I don’t know who he is
– Ma nafx min hu
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, jien chasin’ghost
I don’t know where he is
– Ma nafx fejn hu
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mama, jien chasin’ghost
Do I look
– Nħares
(Huh?)
– (Huh?)
Like him
– Bħalu
Like him
– Bħalu
I decided to
– Jien iddeċidejt li
Really get that love inside of you
– Verament tikseb dik l-imħabba ġewwa fik
I would never ever lie to you (Yeah)
– Qatt qatt ma nigdbek (Iva)
You ain’t never gotta lie to me
– Inti mhux qatt ma gotta jimteddu lili
I’m everything that I strive to be
– Jien dak kollu li nistinka biex inkun
So do I look like him?
– Allura nidher bħalu?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Nidher bħalu? (Bħalu, bħalu, bħalu, bħalu)
I don’t look like him
– Ma nidhirx bħalu
(Like him)
– (Bħalu)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Kien tort tiegħi, mhux tiegħek, mhux tiegħu, kien tort tiegħi, jiddispjaċini
You know
– Taf
It was my fault
– Kien tort tiegħi
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Mhux lilu, ‘kawża li dejjem ried ikun hemm għalik
And I’m sorry I was young
– U jiddispjaċini li kont żgħir
But he’s always wanted to be a father to you
– Imma hu dejjem ried ikun missier għalik
So I, I fucked up and I take ownership of that
– So I, i fucked up u nieħu pussess ta’dak
Of my choices and decisions
– Tal-għażliet u d-deċiżjonijiet tiegħi
And I’m sorry for that
– U jiddispjaċini għal dan
He’s a good guy
– Huwa raġel tajjeb
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Mela żommx dan kontrih, għax kien tort tiegħi
Just, you know, forgive me
– Just, taf, nahfru lili
