Chappell Roan – The Giver 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Ain’t got antlers on the walls
– 墙上没有鹿角
But I sure know mating calls
– 但我肯定知道交配电话
From the stalls in the bars on a Friday night
– 星期五晚上在酒吧的摊位上
And other boys may need a map
– 其他男孩可能需要一张地图
But I can close my eyes
– 但我可以闭上眼睛
And have you wrapped around my fingers like that
– 你像那样缠着我的手指吗?

So, baby
– 所以,宝贝
When you need the job done
– 当你需要完成工作时
You can call me, baby
– 你可以打电话给我,宝贝

‘Cause you ain’t got to tell me
– 因为你不用告诉我
It’s just in my nature
– 这只是我的天性
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– 所以把它当作一个接受者,因为,宝贝,我是一个给予者
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– 不用急,因为,宝贝,我送你
Ain’t no country boy quitter
– 没有乡村男孩会放弃吗?
I get the job done
– 我把工作做完了
I get the job done
– 我把工作做完了

Girl, I don’t need no lifted truck
– 女孩,我不需要吊车
Revvin’ loud to pick you up
– 大声叫你来接你
‘Cause how I look is how I touch
– 因为我的样子就是我的触摸
And in this strip-mall town of dreams
– 在这个梦幻之城
Good luck finding a man who has the means
– 祝你好运找到一个有办法的人
To rhinestone cowgirl all night long
– 给莱茵石女牛仔整晚

So, baby
– 所以,宝贝
If you never had one
– 如果你从未有过
You can call me, baby
– 你可以打电话给我,宝贝

‘Cause you ain’t gotta tell me
– 因为你不用告诉我
It’s just in my nature
– 这只是我的天性
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– 所以把它当作一个接受者,因为,宝贝,我是一个给予者
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– 不用急,因为,宝贝,我送你
Ain’t no country boy quitter
– 没有乡村男孩会放弃吗?
I get the job done
– 我把工作完成了
I get the job done
– 我把工作完成了

Na-na na-na na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na na-na na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na na-na na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na (She gets the job done)
– Na-na-na(她完成了工作)
All you country boys saying you know how to treat a woman right
– 你们这些乡下人都说你知道如何正确对待一个女人
(Na-na na-na na-na-na-na, na-na na-na na-na-na-na)
– 縺呐k縺薙→縺后〒縺坂∪縺呐
Well, only a woman knows how to treat a woman right (Na-na na-na na-na-na-na, na-na-na)
– 好吧,只有女人才知道如何正确对待女人(Na-na-na-na-na-na-na,na-na-na)
She gets the job done
– 她把工作做完了
Na-na na-na na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na na-na na-na-na-na (She gets the job done)
– Na-na-na-na-na-na-na-na(她完成了工作)
Na-na na-na na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na
– 呐呐呐呐

‘Cause you ain’t gotta tell me
– 因为你不用告诉我
It’s just in my nature
– 这只是我的天性
So take it like a taker, ’cause, baby, I’m a giver
– 所以把它当作一个接受者,因为,宝贝,我是一个给予者
Ain’t no need to hurry, ’cause, baby, I deliver
– 不用急,因为,宝贝,我送你
Ain’t no country boy quitter
– 没有乡村男孩会放弃吗?
I get the job done
– 我把工作做完了
I get the job done
– 我把工作做完了

I get the job done
– 我把工作做完了
I get the job done
– 我把工作完成了
Well, I get the job done
– 好吧,我把工作做完了
Yes ma’am, yes, I do
– 是的,夫人,是的,我知道
You’re welcome
– 不客气


Chappell Roan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: