Moby – Extreme Ways (Bourne’s Ultimatum) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Extreme ways are back again
– Extreme Wege sind wieder da
Extreme places I didn’t know
– Extreme Orte, die ich nicht kannte
I broke everything new again
– Ich habe alles wieder neu gebrochen
Everything that I’d owned
– Alles, was ich besaß
I threw it out the windows, came along
– Ich warf es aus den Fenstern, kam mit
Extreme ways I know move apart
– Extreme Wege, die ich kenne, bewegen sich auseinander
The colors of my sea
– Die Farben meines Meeres
It’s a perfect colored sea
– Es ist ein perfektes farbiges Meer

Extreme ways that help me
– Extreme Wege, die mir helfen
Help me out late at night
– Hilf mir spät in der Nacht
Extreme places I had gone
– Extreme Orte, an die ich gegangen war
But never seen any light
– Aber nie ein Licht gesehen
Dirty basements, dirty noise
– Schmutzige Keller, schmutziger Lärm
Dirty places coming through
– Schmutzige Orte kommen durch
Extreme worlds alone
– Extreme Welten allein
Did you ever like it then?
– Hat es dir damals jemals gefallen?
I would stand in line for this
– Ich würde dafür in der Schlange stehen
There’s always room in life for this
– Es gibt immer Platz im Leben dafür

Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Then it fell apart, it fell apart
– Dann fiel es auseinander, es fiel auseinander
Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Then it fell apart, it fell apart
– Dann fiel es auseinander, es fiel auseinander

Extreme songs that told me
– Extreme Songs, die mir sagten
They helped me down every night
– Sie halfen mir jede Nacht
I didn’t have much to say
– Ich hatte nicht viel zu sagen
I didn’t get above the light
– Ich bin nicht über das Licht gekommen
I closed my eyes and closed myself
– Ich schloss meine Augen und schloss mich
And closed my world and never opened
– Und schloss meine Welt und öffnete sich nie
Up to anything
– Bis zu allem
That could get me along
– Das könnte mich entlang

I had to close down everything
– Ich musste alles schließen
I had to close down my mind
– Ich musste meinen Verstand schließen
Too many things to cut me
– Zu viele Dinge, um mich zu schneiden
Too much can make me blind
– Zu viel kann mich blind machen
I’ve seen so much in so many places
– Ich habe so viel an so vielen Orten gesehen
So many heartaches, so many faces
– So viele Kummer, so viele Gesichter
So many dirty things
– So viele schmutzige Dinge
You couldn’t even believe
– Du konntest es nicht einmal glauben
I would stand in line for this
– Ich würde dafür in der Schlange stehen
It’s always room in life for this
– Es ist immer Platz im Leben dafür

Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Then it fell apart, it fell apart
– Dann fiel es auseinander, es fiel auseinander
Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Then it fell apart, it fell apart
– Dann fiel es auseinander, es fiel auseinander

Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Then it fell apart, it fell apart
– Dann fiel es auseinander, es fiel auseinander
Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Then it fell apart, it fell apart
– Dann fiel es auseinander, es fiel auseinander
Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Then it fell apart, it fell apart
– Dann fiel es auseinander, es fiel auseinander
Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Then it fell apart, it fell apart
– Dann fiel es auseinander, es fiel auseinander
Oh baby, oh baby
– Oh Baby, oh Baby
Like it always does, always does
– Wie es immer tut, tut es immer