ZENTYARB & PUNYARB Feat. LAZYLOXY – ฉบับปรับปรุง Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

พอจะมีโอกาสไหมให้เรากลับมารักกัน
– Hast du einen Schuss? gib uns die Liebe zurück
หนังสือเล่มเดิมอาจจบไม่เหมือนเดิม
– Das ursprüngliche Buch endet möglicherweise nicht gleich.
เล่มนี้เป็นฉบับปรับปรุง
– Dieses Buch ist eine überarbeitete Ausgabe

ที่ผ่านมาให้มันเป็นอดีต
– Vor, es ist die ehemalige
ฉันพร้อมที่จะตีพิมพ์มันขึ้นมาใหม่
– Ich bin bereit, es neu zu veröffentlichen.
เธอจะกลับมาอ่านมันไหมถ้าตอนจบไม่เหมือนเดิม
– Sie wird es noch einmal lesen? wenn das Ende nicht dasselbe ist.

เดินเข้าสำนักพิมพ์ไปแก้ตอนจบ
– Gehen Sie in den Publisher, um das Ende zu bearbeiten
ข้อความว่าสำนึกผิดที่ฉันรอส่ง
– Die Nachricht, dass Reue, ich warte gesendet werden
ในหนังสือเล่มเก่า มันอาจจะเขียนตอนอวสาน
– In einem alten Buch kann es am Ende geschrieben werden
ว่าเรื่องของเรามันไม่ได้มีกันแค่สองคน
– Wie die Geschichte von uns, es ist nicht da, nur die beiden
แต่นี่มันคือฉบับปรับปรุง
– Aber hier ist es, aktualisierte Ausgabe
ที่แก้ไขทุกสิ่งทุกอย่างก็เพื่อให้คุณกลับมา
– Das repariert alles, damit du zurückkommst
ก็อยากให้คุณได้ลองมาเปิดอ่านดู
– Es möchten Sie versuchen, die Leseansicht zu öffnen
ก็หวังว่าตอนจบบริบูรณ์จะไม่มีการจากลา
– Es ist zu hoffen, dass das Ende des Alters, wird es keine Abschiede sein

พอจะมีโอกาสไหมให้เรากลับมารักกัน
– Hast du einen Schuss? gib uns die Liebe zurück
หนังสือเล่มเดิมอาจจบไม่เหมือนเดิม
– Das ursprüngliche Buch endet möglicherweise nicht gleich.
เล่มนี้เป็นฉบับปรับปรุง
– Dieses Buch ist eine überarbeitete Ausgabe

ที่ผ่านมาให้มันเป็นอดีต
– Vor, es ist die ehemalige
ฉันพร้อมที่จะตีพิมพ์มันขึ้นมาใหม่
– Ich bin bereit, es neu zu veröffentlichen.
เธอจะกลับมาอ่านมันไหมถ้าตอนจบไม่เหมือนเดิม
– Sie wird es noch einmal lesen? wenn das Ende nicht dasselbe ist.

เธอจะกลับมาอ่านไหม
– Wird sie wieder lesen?
ถึงแม้เธอไม่อ่านฉันก็จะวางขาย อยู่ดี
– Obwohl sie nicht lesen kann, werde ich zum Verkauf anbieten.
จะตีพิมพ์เป็นหมื่นฉบับจนกว่าเธอจะคืนและกลับมา
– Wird als zehn Ausgaben veröffentlicht, bis sie sich der Nacht zuwendet und zurück
แม้ต้องรอกี่สัปดาห์ eh
– Muss sogar ein paar Wochen warten, eh
เล่มที่แล้ว I know I did you wrong
– Das Buch, dann weiß ich, dass ich dich falsch gemacht habe
เป็นไปได้ไหมที่ให้ฉันแก้บทก่อน (Yes sir)
– Könnte ich das vorherige Kapitel lösen (Yes sir)
ไม่อยากจะเป็นผู้ร้ายในใจใคร
– Ich will nicht der Böse in meinem Kopf sein
เธอช่วยกลับมาได้ไหมมาเขียนเรื่องราวด้วยหน้าใหม่
– Kommt sie immer wieder? eine Geschichte mit einem neuen Gesicht schreiben

ฉันเขียนเรื่องราวด้วยปลายปากกาแต่ว่าไม่อาจลบมันด้วยลิควิด
– Ich schrieb eine Geschichte mit der Spitze eines Stiftes, aber kann es nicht mit flüssigem Eyeliner entfernen
เพราะโลกไม่อาจจะย้อนเวลาจึงรอเธอมาเพื่อลิขิต
– Weil die Welt nicht in der Zeit zurück sein kann, so wartet auf sie, um das Ziel zu kommen
ชีวิตที่พังจนวิกฤต ขอสารภาพว่าคิดผิด
– Das Leben bröckeln, bis die Krise des Geständnisses, das falsch war.
พอเห็นน้ำตาเธอไหลเป็นทางฉันดันเปราะบางเหมือน biscuits
– Ich sehe ihre Tränen, wie ich die zerbrechlichen wie Kekse schiebe
คิดถึงทุกจูบก่อนที่เราจากทั้งริมฝีปากและลิปสติก
– Denken Sie an all den Kuss, bevor wir beide Lippen und Lippenstift
ฉันรอที่ดอยและคอยที่หาดหวังให้เธออยากมานี่อีก
– Ich warte auf den DOI, und Blick auf den Strand hoffen, dass Sie wieder hierher kommen wollen.
Cupidได้โปรดช่วยแผลงศรอีกครา I needed
– Amor, Bitte, Hilfe Match Making wieder brauchte ich
เรื่องเราเก็บไว้รู้มั้ยอาจ rewrite it for you to read this
– Die Geschichte, die wir Sie wissen lassen, vielleicht schreiben Sie es neu, damit Sie dies lesen können

ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ชัวร์ แต่ก็ยังไม่กลัวที่จะลอง
– Ich bin mir zwar nicht sicher, aber es hat auch keine Angst zu versuchen
ก็แค่อยากจะให้มันได้เจอ
– Ich wollte es nur sehen
แม้ว่าเธอจะขว้างมันลงคลอง
– Obwohl sie es in den Kanal werfen wird
เรียงร้อยและเขียนเป็นบทกลอน
– Klavier und Gedichte schreiben,
และยังไม่พร้อมจะ จบตอน ยังเขียนมันเพิ่มแม้อดนอน
– Und auch nicht bereit für das Ende der Episode schrieb auch, es fügte sogar Schlafentzug hinzu
และใช้เวลาเพื่อ กลั่นกรอง
– Und nehmen Sie sich Zeit zu hinterfragen
อะไรไม่ดีก็ตัดทอน อยากให้เธอรู้ว่ายังรอ
– Nichts Schlimmes, es ist abgeschnitten möchten Sie wissen, dass das Warten

พอจะมีโอกาสไหมให้เรากลับมารักกัน
– Hast du einen Schuss? gib uns die Liebe zurück
หนังสือเล่มเดิมอาจจบไม่เหมือนเดิม
– Das ursprüngliche Buch endet möglicherweise nicht gleich.
เล่มนี้เป็นฉบับปรับปรุง
– Dieses Buch ist eine überarbeitete Ausgabe

ที่ผ่านมาให้มันเป็นอดีต
– Vor, es ist die ehemalige
ฉันพร้อมที่จะตีพิมพ์มันขึ้นมาใหม่
– Ich bin bereit, es neu zu veröffentlichen.
เธอจะกลับมาอ่านมันไหมถ้าตอนจบไม่เหมือนเดิม
– Sie wird es noch einmal lesen? wenn das Ende nicht dasselbe ist.

ให้เรากลับมารักกัน
– Gib uns die Liebe zurück
หนังสือเล่มเดิมอาจจบไม่เหมือนเดิม
– Das ursprüngliche Buch endet möglicherweise nicht gleich.
เล่มนี้เป็นฉบับปรับปรุง
– Dieses Buch ist eine überarbeitete Ausgabe

ที่ผ่านมาให้มันเป็นอดีต
– Vor, es ist die ehemalige
ฉันพร้อมที่จะตีพิมพ์มันขึ้นมาใหม่
– Ich bin bereit, es neu zu veröffentlichen.
เธอจะกลับมาอ่านมันไหมถ้าตอนจบไม่เหมือนเดิม
– Sie wird es noch einmal lesen? wenn das Ende nicht dasselbe ist.