videoklip
Text
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Mladý muži, není třeba se cítit dolů, řekl jsem
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Mladý muži, seberte se ze země, řekl jsem
Young man, ’cause you’re in a new town
– Mladý muži, protože jsi v Novém Městě
There’s no need to be unhappy
– Není třeba být nešťastný
Young man, there’s a place you can go, I said
– Mladý muži, je tu místo, kam můžete jít, řekl jsem
Young man, when you’re short on your dough you can
– Mladý muži, když vám chybí těsto, můžete
Stay there and I’m sure you will find
– Zůstaňte tam a jsem si jistý, že najdete
Many ways to have a good time
– Mnoho způsobů, jak se dobře bavit
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
They have everything for young men to enjoy
– Mají vše, co si mladí muži mohou užít
You can hang out with all the boys
– Můžete se Potloukat se všemi chlapci
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Můžete se vyčistit, můžete mít dobré jídlo
You can do whatever you feel
– Můžete dělat, co cítíte
Young man, are you listening to me? I said
– Mladý muži, posloucháš mě? Řekl jsem
Young man, what do you want to be? I said
– Mladý muži, čím chceš být? Řekl jsem
Young man, you can make real your dreams
– Mladý muži, můžete si splnit své sny
But you’ve got to know this one thing
– Ale musíš vědět jednu věc
No man does it all by himself, I said
– Nikdo to nedělá sám, řekl jsem
Young man, put your pride on the shelf
– Mladý muži, Dej svou hrdost na polici
And just go there, to the Y.M.C.A.
– A jděte tam, do Y. M. C. a.
I’m sure they can help you today
– Jsem si jistý, že vám dnes mohou pomoci
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
They have everything for young men to enjoy
– Mají vše, co si mladí muži mohou užít
You can hang out with all the boys
– Můžete se Potloukat se všemi chlapci
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Můžete se vyčistit, můžete mít dobré jídlo
You can do whatever you feel
– Můžete dělat, co cítíte
Young man, I was once in your shoes, I said
– Mladý muži, jednou jsem byl ve vašich botách, řekl jsem
I was down and out with the blues, I felt
– Byl jsem dole a venku s blues, cítil jsem se
No man cared if I were alive
– Nikoho nezajímalo, jestli jsem naživu.
I felt the whole world was so jive
– Cítil jsem, že celý svět je tak jive
That’s when someone came up to me and said
– Tehdy ke mně někdo přišel a řekl
“Young man, take a walk up the street
– “Mladý muži, projděte se po ulici
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Je to místo, které se jmenuje Y. M. C. a.
They can start you back on your way”
– Mohou vás začít zpět na vaší cestě”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zůstat v Y. M. C. a.
They have everything for young men to enjoy
– Mají vše, co si mladí muži mohou užít
You can hang out with all the boys
– Můžete se Potloukat se všemi chlapci
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a., je zábavné zůstat u
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Mladý muži, mladý muži, není třeba se cítit na dně
Young man, young man, get yourself off the ground
– Mladý muži, mladý muži, dostaňte se ze země
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a., je zábavné zůstat u
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, are you listening to me?
– Mladý muži, mladý muži, posloucháte mě?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Mladý muži, mladý muži, čím chceš být?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Y. M. C. a., najdete ji na
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
No man, no man does it all by himself
– Žádný člověk, žádný člověk to všechno dělá sám
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Mladý muži, mladý muži, položte svou hrdost na polici
Y.M.C.A. and just go to the
– Y. M. C. A. a prostě jít do
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Mladý muži, mladý muži, byl jsem jednou v tvé kůži
Young man, young man, I was down with the blues
– Mladý muž, mladý muž, byl jsem dole s blues
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. a., je zábavné zůstat u
