Videoclip
Lletres
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Home jove, no cal sentir-se deprimit, vaig dir
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Home jove, aixeca’t del terra, vaig dir
Young man, ’cause you’re in a new town
– Home jove, perquè ets a una ciutat nova
There’s no need to be unhappy
– No cal ser infeliç
Young man, there’s a place you can go, I said
– Home jove, hi ha un lloc on pots anar, vaig dir
Young man, when you’re short on your dough you can
– Home jove, quan et falta massa pots
Stay there and I’m sure you will find
– Queda’t aquí i segur que trobaràs
Many ways to have a good time
– Moltes maneres de passar una bona estona
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Ho tenen tot perquè els joves puguin gaudir
You can hang out with all the boys
– Podeu sortir amb tots els nois
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Pots netejar-te, pots menjar bé
You can do whatever you feel
– Pots fer el que sentis
Young man, are you listening to me? I said
– Jove, m’estàs escoltant? Vaig dir
Young man, what do you want to be? I said
– Jove, què vols ser? Vaig dir
Young man, you can make real your dreams
– Home jove, pots fer realitat els teus somnis
But you’ve got to know this one thing
– Però has de saber aquesta cosa
No man does it all by himself, I said
– Cap home ho fa tot sol, vaig dir
Young man, put your pride on the shelf
– Home jove, posa el teu orgull a la prestatgeria
And just go there, to the Y.M.C.A.
– I només cal anar-hi, al Y. M. C. A.
I’m sure they can help you today
– Estic segur que avui us poden ajudar
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Ho tenen tot perquè els joves puguin gaudir
You can hang out with all the boys
– Podeu sortir amb tots els nois
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Pots netejar-te, pots menjar bé
You can do whatever you feel
– Pots fer el que sentis
Young man, I was once in your shoes, I said
– Home jove, una vegada estava a les teves sabates, vaig dir
I was down and out with the blues, I felt
– Jo estava baix i fora amb el blues, em vaig sentir
No man cared if I were alive
– A ningú li importava que estigués viu
I felt the whole world was so jive
– Vaig sentir que el món sencer era tan jive
That’s when someone came up to me and said
– Va ser llavors quan algú es va acostar a mi i em va dir
“Young man, take a walk up the street
– “Home jove, passeja pel carrer
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– És un lloc que es diu Y. M. C. A.
They can start you back on your way”
– Et poden començar de nou en el teu camí”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– És divertit quedar-Se Al Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Ho tenen tot perquè els joves puguin gaudir
You can hang out with all the boys
– Podeu sortir amb tots els nois
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., és divertit quedar-se al
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Home jove, home jove, no cal sentir-se malament
Young man, young man, get yourself off the ground
– Home jove, home jove, aixeca’t del terra
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., és divertit quedar-se al
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, are you listening to me?
– Jove, jove, m’escoltes?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Jove, jove, què vols ser?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Y. M. C. A., el trobareu al
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
No man, no man does it all by himself
– Cap home, cap home ho fa tot sol
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Jove, jove, posa el teu orgull a la prestatgeria
Y.M.C.A. and just go to the
– Y. M. C. A. i només anar a la
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Jove, jove, una vegada estava a les teves sabates
Young man, young man, I was down with the blues
– Jove, jove, jo estava amb el blues
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., és divertit quedar-se al
