വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Young man, there’s no need to feel down, I said
– ചെറുപ്പക്കാരാ, താഴെയിറങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ഞാന് പറഞ്ഞു
Young man, pick yourself off the ground, I said
– ചേട്ടാ, മണ്ണിൽ നിന്നിറങ്ങി വാ… ഞാൻ പറഞ്ഞു.
Young man, ’cause you’re in a new town
– ചെറുപ്പക്കാരാ, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ നഗരത്തിൽ ആയതിനാൽ
There’s no need to be unhappy
– അസന്തുഷ്ടരാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല
Young man, there’s a place you can go, I said
– യുവാവേ, നിനക്ക് പോകാന് പറ്റിയ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്, ഞാന് പറഞ്ഞു
Young man, when you’re short on your dough you can
– ചെറുപ്പക്കാരാ, നിങ്ങളുടെ പണത്തിൽ കുറവുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
Stay there and I’m sure you will find
– അവിടെ നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
Many ways to have a good time
– ഒരു നല്ല സമയം ചെലവഴിക്കാൻ നിരവധി വഴികൾ
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
They have everything for young men to enjoy
– യുവാക്കൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ എല്ലാം ഉണ്ട്
You can hang out with all the boys
– നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കുട്ടികളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാം
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
You can do whatever you feel
– നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും
Young man, are you listening to me? I said
– യുവാവേ, നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാന് പറഞ്ഞു
Young man, what do you want to be? I said
– യുവാവേ, നീ എന്താകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? ഞാന് പറഞ്ഞു
Young man, you can make real your dreams
– യുവാക്കളേ, നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങള് യാഥാര്ത്ഥ്യമാക്കാന് നിങ്ങള്ക്ക് കഴിയും.
But you’ve got to know this one thing
– എന്നാൽ ഈ ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
No man does it all by himself, I said
– ആരും തനിയെ ചെയ്യുന്നതല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
Young man, put your pride on the shelf
– ചെറുപ്പക്കാരാ, നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം ഷെൽഫിൽ വയ്ക്കുക
And just go there, to the Y.M.C.A.
– അവിടെ ചെന്നാൽ മതി, യു. ഡി. എഫിലേക്ക്.
I’m sure they can help you today
– ഇന്ന് അവർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
They have everything for young men to enjoy
– യുവാക്കൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ എല്ലാം ഉണ്ട്
You can hang out with all the boys
– നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കുട്ടികളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാം
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
You can do whatever you feel
– നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും
Young man, I was once in your shoes, I said
– ചെറുപ്പക്കാരാ, ഞാന് ഒരിക്കല് നിന്റെ ഷൂസില് ആയിരുന്നു, ഞാന് പറഞ്ഞു
I was down and out with the blues, I felt
– നീലക്കണ്ണുകളുമായി ഞാൻ താഴേക്ക് പോയി, എനിക്ക് തോന്നി.
No man cared if I were alive
– ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് ആരും നോക്കിയില്ല.
I felt the whole world was so jive
– ലോകം മുഴുവന് ഇത്ര ഭീകരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
That’s when someone came up to me and said
– അപ്പോഴാണ് ആരോ എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞത്
“Young man, take a walk up the street
– “ചെറുപ്പക്കാരാ, തെരുവിലൂടെ നടക്കൂ.
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– അവിടെയാണ് ‘വൈ. എം. സി. എ’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലം.
They can start you back on your way”
– അവർ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– യു. ഡി. എഫിൽ തുടരുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.
They have everything for young men to enjoy
– യുവാക്കൾക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ എല്ലാം ഉണ്ട്
You can hang out with all the boys
– നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കുട്ടികളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാം
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– കെ. എം. സി. സി. യുടെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത് ആഹ്ലാദകരമാണ്.
Y.M.C.A.
– വൈ. എം. സി. എ.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Young man, young man, there ‘ s no need to feel down
Young man, young man, get yourself off the ground
– യുവാവ്, യുവാവ്, മണ്ണിൽ നിന്നിറങ്ങി
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– കെ. എം. സി. സി. യുടെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത് ആഹ്ലാദകരമാണ്.
Y.M.C.A.
– വൈ. എം. സി. എ.
Young man, young man, are you listening to me?
– ചെറുപ്പക്കാരാ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
Young man, young man, what do you wanna be?
– യുവാവ്, യുവാവ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– കെ. എം. സി. സി. യെ കണ്ടുപിടിക്കാം
Y.M.C.A.
– വൈ. എം. സി. എ.
No man, no man does it all by himself
– ഒരു മനുഷ്യനും തനിയെ ചെയ്യുന്നതല്ല.
Young man, young man, put your pride on the shelf
– ചെറുപ്പക്കാരാ, നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം ഷെൽഫിൽ വയ്ക്കുക
Y.M.C.A. and just go to the
– കെ. എം. സി. സി. യ്ക്ക് മാത്രം പ്രവേശനം
Y.M.C.A.
– വൈ. എം. സി. എ.
Young man, young man, I was once in your shoes
– ചെറുപ്പക്കാരാ, ചെറുപ്പക്കാരാ, ഞാന് ഒരിക്കല് നിന്റെ കാലില്
Young man, young man, I was down with the blues
– ചെറുപ്പക്കാരാ, ചെറുപ്പക്കാരാ, ഞാൻ ബ്ലൌസിനടിയിൽ വീണു.
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– കെ. എം. സി. സി. യുടെ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നത് ആഹ്ലാദകരമാണ്.
