videoklip
Text
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Z horního patra tohoto domu zvoní kytary
That I’ve learned to rest my soul inside
– Že jsem se naučil odpočívat svou duši uvnitř
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Buďte v klidu, buďte zticha, tento svět je obr
That I don’t feel like facing tonight
– Že se mi dnes večer nechce čelit
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Ještě nemám slova, budu kouřit cigaretu
Even though she’ll smell it on my breath
– I když to ucítí mým dechem
I say I want kids even though I can’t quit
– Říkám, že Chci děti, i když nemůžu přestat
The things that make me childish
– Věci, které mě dělají dětinskými
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Ale není to všechno špatné, okna jsou prasklá
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Přišel jsem, abych slyšel, jak se směješ v kuchyni, zlato
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Nalijeme trochu vína, ještě je trochu času
And maybe a little bit left in me to save
– A možná ve mně trochu zbylo, abych zachránil
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Buď v klidu, buď zticha, svět je obr
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Nikdy jsem neměl Davidovo srdce
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Omluvím se Bohu za všechny potíže, které jsem způsobil
Maybe that’s a good place for me to start
– Možná je to pro mě dobré místo, kde začít
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Nebudeš držet žádného jiného chlapce bez držení
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Slyšel jsem, že breathin ‘ this world is the thief of joy
You’re better off fightin’ than you are dead
– Jsi lepší, když bojuješ, než jsi mrtvý
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Čas na odpočinek není teď, protože děti potřebují krmení
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Čas na odpočinek není teď, protože děti potřebují krmení
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Kytary ringin ‘ now from the top of that house
We used to rest our souls inside
– Uvnitř jsme odpočívali
Nothing lasts, memories pass
– Nic netrvá, vzpomínky pominou
Think of home on an August night
– Myslete na domov v srpnové noci
There’s reasons to go, reasons to stay
– Existují důvody, proč jít, důvody, proč zůstat
Just know you’ll fear it all anyway
– Jen vězte, že se toho všeho stejně budete bát
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Buďte v klidu, buďte zticha, tento svět je obr
Maybe there’s a little bit left to save
– Možná zbývá trochu zachránit
You’ll be holding to no other holdless boy
– Nebudeš se držet žádného jiného chlapce bez držení
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Slyšel jsem, že breathin ‘ this world is the thief of joy
You’re better off fightin’ than you are dead
– Jsi lepší, když bojuješ, než jsi mrtvý
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Čas na odpočinek není teď, protože děti potřebují krmení
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Čas na odpočinek není teď, děti potřebují krmení
